곡식도둑 잡기 위해 시골길 순찰하는 북한 ‘옥수수검사단’ – Radio Free Asia

북한 당국은 농촌 집단 농장 근처 지역을 순찰하고 시민들이 가방에서 도난당한 곡물을 확인하지 못하도록 하는 “옥수수 검사팀”을 조직했다고 북한 소식통이 RFA에 말했습니다.

이 나라는 COVID-19의 확산을 막기 위해 고안된 무역 제한으로 인해 2,500만 명이 넘는 인구를 먹일 만큼 충분히 생산할 수 없고 수입품과의 격차를 메울 수 없는 식량 부족으로 고통 받고 있습니다.

CIA World Factbook은 북한의 식량 격차를 860,000미터톤(약 950,000미국 톤) 또는 약 2~3개월의 식량 소비로 추정합니다.

소식통은 순찰이 도둑을 막기 위한 것이지만 곡물을 나르는 무고한 사람들과 곡물 사업에 생계를 의존하는 상인들이 그물에 걸렸다고 RFA에 말했습니다.

평안남도 평양 북부 독촌시에서는 농장으로 이어지는 모든 거리에 검열단이 파견되어 통행인에게 불법 곡물이 있는지 확인하고 있다고 지방 소식통이 RFA의 한국 서비스에 말했습니다. 자유로이.

소식통은 “어제 옥수수 검열대원 2명이 진송마을에서 시내로 가는 길을 지키고 있었다”고 말했다. “그들은 하루 종일 그곳에 머물면서 사람들의 가방과 소포를 확인했습니다. 그들은 내 가방을 확인했습니다.

소식통은 “가방에는 진성촌 친척이 선물한 옥수수 알갱이와 강낭콩이 들어 있었다”고 말했다. 옥수수조사단은 옥수수와 콩을 발견하자 ‘협동농장에서 훔친 것이 아니냐’고 물었다. 그들은 저를 고발하고 압수하려 했습니다. 그 자리에서 말다툼이 벌어졌다.

소식통은 순찰대원들이 그녀에게 곡물을 친척들이 준 것을 확인하기 위해 마을로 돌아가도록 강요했다고 말했다.

그는 “그들이 나에게 그것을 요구한 것에 매우 화가났다”고 말했다.

평양 이남의 황해북도에서는 옥수수 검사팀이 9월 수확 때까지 근무할 것이라고 그곳 소식통이 익명을 조건으로 RFA에 말했다.

두 번째 소식통은 “옥수수 검사단의 단속과 통제는 버스에 대량의 옥수수를 싣고 버스 정류장에서 다른 시장으로 배달하는 상인들에게 더 집중하고 있다”고 말했다.

“경찰의 표적이 된 상인들은 옥수수 한 봉지를 모두 잃어버렸습니다. 그들은 협동 농장에서 옥수수를 훔치는 것이 아니라 개별 농부들이 농부들의 정원에서 수확한 옥수수를 사는 것입니다”라고 그는 말했습니다.

두 번째 소식통은 시골 농장에 사는 농민들이 50평(1779제곱피트) 이상의 정원을 소유하고 있다고 설명했다. 개인은 그곳에서 옥수수를 재배하고 경작할 수 있습니다. 상인이 10명의 농부에게서 옥수수를 사면 마치 옥수수를 대량으로 산 것과 같습니다.

그는 “주민들은 탄압을 비판하고 있으며 관리들은 곡물 거래를 이유로 처벌하고 있다”고 말했다. “당국은 주민들에게 식량을 제공할 생각이 아니라 시장에서 높은 식량 가격을 조장했습니다.”

클레어 이신영 옮김. Eugene Wong이 영어로 작성했습니다.