질문이 나오자마자 프레디 프리먼(Freddie Freeman)과 무키 베츠(Mookie Betts)는 새로운 팀원인 오타니 쇼헤이(Shohei Ohtani)가 어떻게 반응할지 듣고 싶어 앞에 앉아 있는 통역사들을 위해 청취 장치를 집어 들었습니다.

다음 주 샌디에이고 파드레스와의 시즌 개막 국제 시리즈를 준비하기 위해 토요일에 한국에서 다저스가 첫 번째 전체 연습을 하기 전에 팀의 슈퍼스타 세 명은 고척스카이돔에 있는 미디어룸에서 기자회견을 가졌습니다.

세션이 끝나자 기자는 오타니에게 그의 새 아내이자 은퇴한 일본 여자 농구 선수 다나카 마미코에 대해 자세히 물었습니다. 그들은 어떻게 만났습니까? 그녀와 함께 여행을 떠나는 것이 기쁘다면? 그는 그녀의 어떤 부분을 가장 좋아했습니까?

질문이 끝나자 오타니는 얼굴을 붉혔다.

그 옆에 앉아 있던 Freeman과 Betts는 즐거운 시간을 보내고 있었습니다.

프리먼은 오타니의 대답을 문자 그대로 번역해 주는 이어피스를 끼고 웃으며 말했다. “이 말을 꼭 들어야 했어요.” “자, 쇼!”

오타니는 “이번 여행은 우리 둘 모두에게 정말 좋은 추억이 될 것”이라고 간단히 대답한 후 잠시 가라앉았다.

그러나 유머러스한 연결은 시즌 개막을 위한 다저스의 태평양 횡단 여행의 잠재적인 이점을 보여주기도 합니다.

챔피언십 기대에 직면한 신인들의 경우, 한국에서의 일주일은 1년 내내 지속되는 유대감을 형성할 수 있습니다. 다음 주에 그룹이 집으로 돌아올 때까지 그들은 그들 사이에 지속적인 추억을 만들기를 희망합니다.

Betts는 “이것은 확실히 팀 빌딩, 팀 케미스트리입니다.”라고 말했습니다. “함께 산책해요. 아침을 함께 먹습니다. 함께 호텔에 묵는다. 우리는 모두 함께 문화를 배웁니다. 정말 멋지다고 생각해요.

데이브 로버츠 감독은 다음과 같이 말했습니다. “저는 그것이 고무적이라고 생각합니다. 우리 모두는 중요한 다른 사람을 데려올 기회가 있습니다. 여러분은 다른 나라로 가게 됩니다. 그래서 제 생각에는 이것이 우리 선수들과 가족들이 함께 모일 수 있게 해준다고 생각합니다.

가장 좋은 예는 토요일에 스타들이 모인 사전 시리즈 기자 회견에서 나왔습니다.

최근 오타니가 뜨거운 관심을 받고 있음을 상기시키기 위해 수십 명의 사진가들이 세 사람이 마이크 뒤에서 보내는 모든 순간을 포착했습니다. 15분 동안 카메라 플래시가 계속해서 얼굴을 비췄다. 선수들의 말 한마디마다 끊임없이 박수치는 소리가 울려 퍼졌다.

Freeman과 Betts와 같은 전 MVP들에게도 상황은 놀랍습니다.

베츠는 오타니를 가리키며 “많았지만 멋지다”고 말했다. “국제적인 스타인 그런 사람을 만나는 것은 특별한 일입니다.”

Freeman은 “이런 이벤트가 있을 때 오프시즌에 뭔가 대단한 일이 일어났기 때문입니다. 제 생각엔 우리가 조금씩 사이가 좋아지기 시작한 것 같아요. 하지만 이렇게 사이좋게 지낼 수 있는 사람이 있을지는 모르겠습니다.”라고 Freeman이 덧붙였습니다. 이것.

오타니는 경력 전반에 걸쳐 스포트라이트를 다루는 법을 배웠고, 아직까지 그것에 완전히 익숙하지 않다고 말했습니다.

그는 “앞에 있는 일에 집중하려고 노력한다”고 말했다.

그의 새로운 팀 동료들은 모두 봄 동안 단기 집중 코스를 받았습니다.

베츠는 “이 모든 것을 보면 정말 멋지다”고 말했다. “하지만 좀 그렇습니다. 우리는 우리의 일을 확실히 처리해야 합니다.”

다저스는 이번 한국 방문이 도움이 되기를 바란다.

클럽의 여행 명단에는 올해 팀에 네 명의 새로운 얼굴이 포함되어 있습니다: 오타니, 개막일 선발 투수 타일러 글래스노우, 2번 선발 투수 야마모토 요시노부, 외야수 테오스카 에르난데스. (오프시즌에 또 다른 주요 선수로 추가된 왼손 투수 James Paxton은 어떤 경기도 던질 예정이 없었기 때문에 미국에 머물렀습니다.)

나머지 명단은 월드 시리즈 또는 파산의 기대에 직면해 있지만 이전에는 경험해 본 적이 없는 스포트라이트를 받고 있습니다.

Roberts는 “우리와 같은 훌륭한 선수가 있으면 흥분되는 모습을 보게 됩니다”라고 말했습니다. “그리고 이것이 우리가 다른 도시에서 경기할 때 어떤 일이 일어날지에 대한 신호라고 생각합니다.”

이는 다저스가 지난 금요일 서울 인천공항에 도착한 순간부터 명백히 드러났다. 팬들은 탑승동을 통과하는 동안 터미널에 모여들었습니다. 그들의 모든 발걸음에 다시 카메라 플래시가 터졌습니다. 어느 순간, 한 구경꾼이 로버츠에게 달걀을 던졌습니다(AP에 따르면 그 남자는 나중에 공항 경찰에 의해 체포되었습니다).

Roberts는 공항 리셉션에 대해 “관점입니다”라고 말하며 팀에게 긍정적이고 교육적인 경험이라고 설명했습니다.

“이것은 야구라는 게임이 세계 어디에 있는지를 말해준다고 생각합니다. 메이저 리그 야구에 대한 열정은 사상 최고입니다.

그러나 팀이 올해 성과를 내야 한다는 압박감이 가중되고 있습니다. 10억 달러의 오프시즌 지출이 감소했을 뿐만 아니라 최근 포스트시즌 경기에 대한 유령 같은 기억도 감소했습니다.

“우리는 경기할 준비가 되어 있어야 한다는 것을 알고 있었습니다. 특히 지난 2년 동안 부족했던 상황 이후에는 더욱 그렇습니다.”라고 Betts는 말했습니다. “그래서 우리가 여기에 있는 동안 행복한 것이 매우 중요하지만, 우리가 해야 할 일이 있다는 것도 이해합니다.”

이상적인 세상에서 다저스는 다음 주에 두 가지를 모두 달성할 수 있습니다. 즉, 압박감과 위험이 큰 시즌에 적합한 분위기를 설정하는 동시에 해외 환경에서 함께 성장하는 것을 목표로 합니다.

로버츠는 “매년 그 안에 있는 팀들은 우여곡절을 견뎌내는 유대감이 형성되는 것 같다”고 말했다. “내 생각엔 우리 선수들에게 좋을 것 같아. 그래, 3월 월드 시리즈에서는 우승할 수 없을 것 같아. 하지만 내 생각엔 [it could help our] 사람들은 유대감을 형성하고 놀 수 있는 방법을 만듭니다.