프로그램 제작에 대한 승인을 받은 후 황 감독은 마침내 자신의 원본 영화 대본을 우리 모두가 잘 알고 사랑하는 “오징어 게임” 시리즈로 만들기로 결정했습니다. 그러나 이야기를 다시 시작하기 위해 황은 시간이 얼마나 걸렸는지에 대한 상처를 잠시 접어야 했습니다. 헐리우드 리포터가 말했듯이,, “파일을 다시 열어서 그 당시 주변 사람들과 주고받은 모든 문자와 이메일을 읽어보니, 사실 마음이 뭉클하고 눈물이 나는 순간이었어요. … “이 쇼는 — 하지만 그 후 세계적인 성공을 거두었다. 그래서 다양한 감정의 층들이 있었다. 물론, 나는 이 성공에 만족한다.”
황 대표는 ‘오징어사냥’의 부활을 향한 험난한 여정과 함께 시리즈가 아닌 영화 ‘오징어사냥’에서 관객들이 느낄 수 있는 차이점에 대해서도 이야기했다. 우선 456명의 플레이어 수는 이제 시리즈의 시그니처 항목이지만 그는 원래 게임을 다음과 같이 묘사했습니다. 1000억원을 놓고 1000명이 경쟁하는 모습을 담고 있다.. 그러나 향후 10년 동안의 인플레이션으로 인해 그는 체인의 지분을 약간 늘리기로 결정했습니다.
시리즈의 형식은 또한 Hwang에게 캐릭터의 개별 개발을 확장할 수 있는 기회를 제공했으며, 이는 또한 “오징어 게임”이 매력적인 쇼인 이유의 주요 부분이 되었습니다. 그가 IndieWire에게 말했듯이원래 영화 대본으로 썼을 땐 2시간밖에 안 되어서 게임에만 집중했는데, 지금은 9부작이 되니 인간관계에 집중할 수 있게 됐다. [and] 모두가 하는 이야기.”
“오징어 게임”을 만드는 여정은 황에게 쉽지도 적합하지도 않았지만, 쇼의 엄청난 성공은 그가 스토리를 고수하고 화면에서 보는 것이 옳았다는 것을 증명합니다.
“서영은 복잡한 사상의 주인공이자, 인터넷의 세계에서 가장 활발한 인물 중 하나입니다. 특히 힙스터 문화와 친화력이 높으며, 다양한 커뮤니케이션 스타일을 가지고 있습니다. 대중 문화에 대한 그녀의 애정은 변함이 없습니다.”