Alan McLaughlin은 무죄 판결이 필요했지만 사람들은 여전히 스캔들로 인해 어려움을 겪고 있다고 말했습니다.
우체국 스캔들의 일부로 사기 유죄판결이 뒤집힌 전직 우체국장은 무죄 판결을 기다리는 사람들을 돕기 위해 뭔가 조치를 취해야 한다고 말했습니다.
1999년부터 2015년까지 결함이 있는 Horizon 소프트웨어의 데이터를 바탕으로 700명 이상의 부우편 담당자가 기소되었습니다.
어떤 사람들은 허위 회계와 절도로 감옥에 갔으며, 어떤 사람들은 경제적으로 파탄을 맞았습니다.
Alan McLaughlin은 그의 인생 중 20년이 그에게서 빼앗겼다고 말했습니다.
이 스캔들이 대중들에게 알려진 지 꽤 됐지만, 지난주 방송된 ITV 드라마 '미스터 베이츠 대 우체국'에서는 이 문제가 다시 주목을 받았다.
리시 수낙 총리는 수요일 정부가 피해자들의 무죄를 입증하고 보상하기 위한 새로운 법안을 “신속하게” 도입할 것이라고 발표했습니다.
북아일랜드나 스코틀랜드에서는 이 법이 자동으로 적용되지는 않지만 케빈 홀린레이크 체신장관은 다우닝 스트리트가 이 조항을 연장하는 데 “열심”하다고 말했다.
북아일랜드의 법원 시스템은 잉글랜드 및 웨일즈와 다릅니다.
이 스캔들에 대한 공개 조사는 2021년 2월에 시작되었으며 크리스마스 휴가 이후 목요일에 다시 재개될 예정입니다.
“그들은 이것을 막기 위해 모든 것을 했다”
McLaughlin 씨는 우체국이 스캔들을 은폐하기 위해 아무것도 하지 않았다고 말했습니다.
“사람들은 우체국이 항소 절차와 보상 절차를 방해할 목적으로 자신의 권한과 공기업의 모든 자원을 계속해서 사용하고 있다는 사실을 깨닫지 못했습니다.
“그들은 이것을 막기 위해 최선을 다했습니다.” 그는 덧붙였다.
맥러플린 씨는 자신이 수십 년의 인생을 잃었으며 이 스캔들로 많은 사람들의 삶이 손상되었다고 말했습니다.
그는 “내 인생에서 내 계획대로 되지 않은 20년이 있다”고 덧붙였다.
“같은 상황에 처한 사람들이 수천 명이나 되는데, 그 사람들은 생계가 훼손되고, 명예가 훼손되고, 건강이 훼손되었습니다.
“그래서 그것은 공공 소유 기관이 사람들에게 행한 많은 일이었습니다.”
그는 정당하다고 하더라도 이것이 자신이 잃은 것을 손상시키지 않는다고 말했습니다.
“나는 믿음이 별로 없어요”
“우리는 호라이즌 스캔들 때문에 파산했습니다.”
타이론 카운티 출신의 디어드리 코놀리(Deirdre Connolly)는 억울한 고발을 당한 북아일랜드 출신의 사람들 중 한 명이었습니다.
그녀는 2010년에 Killeter 우체국에서 직장을 잃었고 우체국에 £15,500 이상을 지불하기 위해 가족으로부터 돈을 빌려야 했습니다.
그녀는 총리가 더 이상 나아가지 않았다고 생각합니다.
그녀는 “사과를 들은 적도 없고, 30초밖에 안 됐고, 자세한 내용도 없다. 지금은 별로 믿음이 없다”고 말했다.
“오늘 유죄 판결이 단번에 뒤집힐 수도 있다고 생각했습니다. 그게 최선이었을 겁니다.”
Fiona Elliott는 전체 시련이 여전히 어렵고 처리하기 어렵다고 말했습니다.
Sunak이 의회에서 연설한 후 Tyrone 카운티의 전직 우체국장인 Fiona Elliott는 “기뻤다”고 말했습니다.
“그들은 무엇이 잘못되었는지 깨닫고 모든 것에 대한 책임을 인정합니다.
“결국 이 모든 사람들이 무죄였다는 사실을 모두가 알게 된 것이 이제 기쁩니다.”
“돈이 우리 앞에서 사라지고 있었어요.”
엘리엇 씨는 자신과 남편이 2005년 북아일랜드 타이론 카운티 클래디 시골 마을에 있는 우체국과 상점을 구입했다고 말했습니다.
그녀는 이것이 미래에 그녀의 가족에게 재정적 안정을 제공하는 데 도움이 되기를 바랐습니다.
“매주 우리는 시스템에 너무 많은 불일치와 단점이 있었습니다.”라고 Elliott 씨는 프로그램에 말했습니다.
“나는 일을 바로잡기 위해 계속해서 가게에서 우체국으로 돈을 가져왔지만 우리에게는 남는 돈이 없었고 항상 부족했으며 돈이 바로 우리 앞에서 사라지곤 했습니다.”
엘리엇 씨는 우체국에 여러 차례 전화해 감사를 실시해 달라고 요청했다고 말했습니다.
이미지 출처, 게티 이미지
우체국, 소프트웨어 결함으로 인해 돈이 사라진 것처럼 보이게 된 후 736명의 우체국장 및 부우체국장을 고소
그렇게 했을 때 그들은 £6,000의 적자를 발견했고 그녀는 즉시 그 돈을 지불해야 했습니다.
Elliott 씨는 이후 몇 주 동안 정직을 당했고 나중에 우체국에서 더 이상의 조치는 없을 것이라고 확인했습니다.
그녀는 시골 우체국이 문을 닫을 때 해고 제안을 받았고 2008년에 사임했습니다.
'인생이 파괴됐다'
엘리엇 씨는 ITV 프로그램을 시청했고 그 프로그램이 믿을 수 없을 정도로 강력했지만 “너무 많은 사람들이 고통을 겪고 그들의 삶이 파괴되었기 때문에” 화가 나고 속상해졌다고 말했습니다.
“많은 사람들이 참여했고, 프로그램이 끝난 후에는 수천 명, 훨씬 더 많은 사람들이 지원할 것입니다.”
ITV의 Mr Bates vs The Post Office 출연진이 IT 실패에 휩싸인 사람들의 삶을 따라갑니다.
전직 우체국장은 이 스캔들에 책임이 있는 사람은 누구나 법원에 회부되어 답변을 받기를 원한다고 말했습니다.
그녀는 아직 자신의 경험을 받아들일 수 없었으며 사람들에게 책임을 묻는 것이 해결책을 찾는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다.
“란 현기는 다양한 장르의 책을 즐겨 읽는 전문 독자입니다. 그는 TV 프로그램에 깊은 애정을 갖고 있으며, 적극적으로 소셜 미디어를 활용합니다. 베이컨과 다양한 음식에 대한 그의 애정은 특별하며, 그의 글속에서도 그 애정이 느껴집니다.”