Locelli-Brad는 1964 년 Wright Rovers에서 불도저 미드 필더로 명예의 전당에 합류했습니다.

1966/67 년 Stark ‘s Park에서 그의 마지막 풀 시즌 동안 클럽은 구 디비전으로 승격되었고 Biff Cup을 들어올 렸습니다.

2007 년 61 세의 나이로 사망 한 포터 필드는 나중에 선더랜드로 이적하여 1973 년 FA 컵 결승전에서 유일한 골을 기록했습니다.

Sheffield United, Aberdeen 및 Chelsea를 관리 한 후 유명한 Fife 축구 선수는 중동에서 아프리카로, 카리브해에서 동유럽으로 퍼진 국제적인 코칭 경력을 누 렸습니다.

그러나 동북 아시아에서의 포터 필드의 시간은 최근 책 ‘Who at All The Squid ?: Football Adventures in South Korea’의 중심에있었습니다.

저자 Devon Rockliff는 Gay League 측이 부산 Ibarg와 함께 Porterfield의 철자 오류를 처음 본 후 책을 쓰기 위해 영감을 받았다고 말합니다.

그는 “2003 년 초 부산으로 이사를 갔는데 우연히 Porterfield Busan iBark의 새 매니저로 풀려났다”고 말했다.

“그는 게이 리그의 첫 번째 영국 축구 감독이었고, 잉글랜드 선수들을 영입하려는 포터 필드의 계획에 대해들은 후에 그의 야심 찬 계획이 어떻게 작동 할 지 궁금했습니다.”

Rogliff는 처음에는 영국 축구와의 문화적 차이에 놀랐습니다.

“팬들은 와인을 마시고 자신의 병을 가져올 수도 있습니다.

“군대에서 복무하는 젊은이들이 기지에서 그들을 데리고 나가기 때문에 스탠드에서 화상을 보는 것이 일반적입니다.”

그는 Porterfield를 책임지는 쪽이 전 거인이라고 말합니다.

“부산은 한때 아시아 챔피언스 리그와 아프로 아시안 클럽 챔피언십 우승을 포함한 거물 이었지만 자금이 줄어들면서 미노우 스가되었습니다.

“Porterfield는 이적 예산이 제공되지 않았으며 연결되지 않은 플레이어 만 사인 할 수 있습니다.

“그의 팀은 한국 FA 컵을 들어 올리고 챔피언스 리그를 찢었지만 결국 모든 것이 멋지게 무너졌습니다.”

누가 오징어를 먹었습니까? : 한국의 축구 모험은 Topping & Company (St. Andrews), Inkspot & Silverleaf (Bonness), Madding Cred (Linlithco) 및 Edinburgh Bookstore에서 주문할 수 있습니다.

Bookstore UK 및 Hive를 포함한 온라인 서점에서 구입할 수 있습니다. 책 형식도 사용할 수 있습니다.