2023년 9월 28일
한국과 남호주의 장애 및 비장애 예술가들이 예술의 변혁적 힘을 국제적으로 축하하기 위해 서울에 모였습니다.
무용 연극 작품 중재 9명의 애들레이드 아티스트가 출연하는 곳 트러블드 댄스 시어터 그리고 현대 한국어 29동 무용극단이 한국 문화체육관광부와 한국국제문화교류재단이 후원하는 ‘Kore·A·Round Culture’ 국제협력 프로그램에 호주 대표작으로 선정됐다.
균형추 디테일한 안무와 일렉트로닉 음악의 결합 한국음악 프로젝트 디지털 기술이 내장된 전통 도구와 서양 도구를 결합하여 사용합니다.
디스터브드 댄스 시어터(Disturbed Dance Theatre) 예술 감독 미셸 라이언(Michelle Ryan)은 29동 댄스 시어터(29Dong Dance Theatre)와의 문화 간 협력이 움직임을 통해 인간 표현의 풍부한 태피스트리를 조명했다고 말합니다.
“우리는 함께 언어를 초월하여 대륙을 넘어 마음과 영혼을 연결하는 생생한 대화를 만들고 있습니다. 이러한 창의적인 교류의 여정은 예술의 통합적인 힘에 대한 증거이며 춤이 문화를 연결하고 홍보할 수 있는 보편적인 언어라는 것을 상기시켜줍니다. 다양성의 아름다움을 이해하고 축하합니다.”
라리사 맥고완, 감독 중재“창의성이 국경을 초월하여 독특한 아이디어, 관점, 예술적 표현으로 이어지는 역동적인 교류입니다.”라고 그는 말합니다. “우리는 함께 협력함으로써 전통과 혁신의 조화로운 조화를 발견하고 전 세계 관객에게 공감할 수 있는 공연을 만들어냈습니다. ”
중재 댄스에 관한 다큐멘터리 시리즈로도 제작되고 있으며, 역경에 맞서 춤을 추다2024년 국제 영화제 등에서 상영되길 바랍니다. 애들레이드 촬영감독 Matt Byrne이 흑백으로 촬영한 이 다큐멘터리는 혁신적이고 광범위한 제작 과정을 따릅니다. 중재 지난 3년 동안.
역경에 맞서 춤을 추다 사우스 오스트레일리아 대학교 프로젝트의 일부입니다. Connect2능력예술경영 전문가들이 제작 루스 렌츨러 교수 그리고 이보람 박사 다양성, 포용성, 자기표현을 포용하는 것을 목표로 합니다.
레스트레스 댄스 시어터(Restless Dance Theatre), UniSA 학계, 애들레이드 영화제작자 Matt Byrne이 9월 20일부터 10월 5일까지 한국 수도에 모여 워크숍을 진행하고 댄스 비디오를 제작하며 작품 공개 시사회를 개최할 예정입니다..
참여하는 댄서들 중재 그들은 2020년부터 이 프로젝트에 대해 가상으로 협력해 왔지만 코로나19 전염병으로 인해 2년 후까지 직접 만나지 못했습니다.
2022년 말 애들레이드에서 처음으로 직접 만나서 Restless, 29Dong Dance Theater, KOREAN MUSIC PROJECT 세 회사의 멤버들은 온라인으로 형성된 유대감을 이어가고 호주와 한국 문화의 차이를 축하할 수 있었습니다.
“우리는 예술의 다양성을 통해 포용적인 사회를 촉진하기 위해 노력하는 예술가들이 길을 잃거나 외로움을 느끼지 않도록 국경을 넘어 사람들을 연결하는 방법으로 이 프로젝트를 개발했습니다.”라고 이보람 박사는 말합니다.
“이 프로젝트의 가장 좋은 결과는 다른 방법으로는 불가능했을 기회와 연결이 만들어졌다는 것입니다. 이러한 관계와 예술적 표현을 육성하기 위해 서울에서 이들 예술가들이 함께 모이는 것을 보는 것은 정말 보람 있는 경험입니다.”
Renschler 교수는 이 프로젝트가 장애가 있는 예술가들의 능력에 대한 태도를 바꾸는 데 도움이 된다고 말했습니다.
“모든 예술가는 자신의 경력이 번창하고 장기적으로 지속 가능하도록 하는 맞춤형 지원을 수용함으로써 얻을 수 있는 풍부한 혜택을 보여주기 위해 최선을 다하고 있습니다.”라고 그녀는 말합니다.
균형 잡기: 역경에 맞서 춤추기 이는 호주 외교통상부, 호주-한국 재단, Creative Australia 및 Arts South Australia의 지원을 받습니다.
내가 마무리
미디어 연락처: 멜리사 케오(Melissa Keogh), UniSA 미디어 중: +61 403 659 154 시간: [email protected]
“서영은 복잡한 사상의 주인공이자, 인터넷의 세계에서 가장 활발한 인물 중 하나입니다. 특히 힙스터 문화와 친화력이 높으며, 다양한 커뮤니케이션 스타일을 가지고 있습니다. 대중 문화에 대한 그녀의 애정은 변함이 없습니다.”