미얀마의 태국으로 가는 “관문”인 Myawaddy의 몰락이 왜 그렇게 중요한가요? 갈등 뉴스

특파원의 수첩

반쿠데타 반군은 동부 국경 도시를 장악했으며 마지막 군인들이 철수를 서두르고 있다고 말했습니다.

Myawaddy 시는 작은 크기가 시사하는 것보다 항상 훨씬 더 큰 중요성을 지니고 있습니다.

미얀마 동부 국경에 위치하며 모이 강 건너 태국의 매솟 마을을 마주하고 있는 이곳은 수십 년 동안 연이은 군사 정권에 맞서 투쟁해온 많은 민족 및 민주화 단체의 중심지였습니다.

그러나 그 기간 내내 도시는 일부 사소한 분쟁을 제외하고는 정부의 통제를 유지했으며, 근처에 기반을 둔 소수 민족 무장 조직은 도시의 권력 불균형이 모든 도시 주민의 중요한 경제적 관문에 위협이 된다는 점을 이해했습니다. 미얀마.

이제 도시가 카렌족 군대가 이끄는 세력에 의해 무너졌다는 것은 현재의 내전에서 새로운 전선이 그려졌음을 시사합니다.

현재 이 마을은 지난달 전투로 인해 비교적 큰 피해를 입지 않았지만 수천 명의 주민들이 민 아웅 흘라잉(Min Aung Hlaing) 장군 휘하의 군대가 이제 지상군이 사라지자 공습으로 대응할 것을 두려워하여 태국으로 피난하고 있습니다.

나는 20년 전 태국에 처음 도착한 이후 국경을 넘어 매솟을 방문해 왔습니다.

그러나 2008년 5월이 되어서야 나는 처음으로 미야와디로 건너갔습니다. 알자지라의 동료들과 몰래 국경을 넘어 관광객으로 가장하고, 다른 군사 정권이 고안한 국민투표를 취재하고, 민주적 변화에 대한 국제적 요구를 달래기 위해 말이죠. 미얀마에서. .

우리는 기본적인 서비스가 거의 없는 도시와 사람들에게 진정한 민주주의를 가져오려는 당시 군사 정부의 의도를 매우 의심하는 인구를 발견했습니다.

그러나 이번 국민투표는 작은 기회의 창을 열어주었고 결국 아웅산 수지가 이끄는 민주민족동맹이 집권한 2015년 선거로 이어졌습니다.

그 기간 동안 Myawaddy는 번성했습니다.

1980년대 후반에는 미얀마 국내총생산(GDP)의 약 40%가 미야와디를 통과했으며, 그 중 대부분이 불법적으로 국경을 넘어 이동했습니다.

최근에는 새로운 인프라가 추가되었습니다. 대형 화물차용 교량, 화물 터미널, 신속한 통관 처리로 인해 매년 국경을 넘는 합법적인 무역이 10억 달러에 달합니다.

목요일, 남은 군 병력이 태국으로의 안전한 통행을 위해 선적 터미널로 도망쳤고, 도시가 공습을 받았음에도 불구하고 태국에서 다리를 건너는 식량 컨테이너와 연료 탱크는 여전히 이동 중이었습니다.

이 거래는 2021년 2월 쿠데타 이후 큰 타격을 입은 경제에 시급히 필요합니다.

하지만 국내에서도 수백만 명의 사람들이 전투로 인해 집을 잃었고, 2호 우정의 다리 아래에 앉아 공중에서 날아다니는 전투기 소리를 듣고 무장단체가 거리를 순찰하는 모습을 지켜보는 것은 상상조차 하기 힘든 일이었습니다. Myawaddy가 활동 중입니다. 미얀마로 가는 관문.