밤에 보는 북한의 새로운 모습

2014년 1월 국제우주정거장(ISS)에 탑승한 우주비행사들은 북한과 주변국 간의 경제적 격차를 극적으로 보여주는 사진을 찍었습니다. 남한과 중국은 모두 야간 조명에 휩싸인 반면 북한은 대체로 어둡다는 것을 보여주었습니다.

9년이 지난 지금, 달라진 것이 있습니까?

지난 7년 동안의 야간 이미지를 살펴보면 북한이 밤에 더 밝아지고 있음을 알 수 있습니다. 새롭게 조명이 켜진 지역의 패턴은 대규모 산업 단지, 주택 프로젝트, 심지어 활발한 건설 현장과 같은 김정은의 우선 개발 프로젝트와 일치하는 경향이 있습니다. 예를 들어 삼견 지역에서는 몇 년 전에는 보이지 않던 도시 전체가 야간 사진에서 희미한 반점이 되었습니다.

남한의 거대한 빛과는 거리가 멀지만 북한에도 이전보다 전기가 더 많이 들어오는 지역이 있음을 시사한다.

그러나 후자와 같이 북한 내에서 에너지 생산을 늘리려는 끈질기고 끈질긴 노력에도 불구하고 끝 건설 40년이 지난 지금도 북한은 만성적인 전력난에 시달린다. 미얀마 등 다른 개발도상국과 비교해도 북한의 야간조명 사진은 여전히 ​​뒤처져 있다. 태양광 및 재생 에너지는 일부 격차를 메우는 데 도움이 되지만 이미지에서 볼 수 있듯이 막대한 에너지 부스트가 여전히 절실히 필요합니다.

배경

사진은 2014년 1월 30일 오후 10시 16분경 한반도 상공 400㎞ 상공을 비행하던 국제우주정거장을 촬영한 것이다. 사진 속 평양은 남한의 중소도시 수준으로 밝게 빛나고 있고, 원산, 함흥, 평양 일부 지역 등 일부 도시는 더 작은 광점으로 존재할 수 있다. 비무장지대(DMZ)를 따라 있는 보안등은 남북 경계선을 명확하게 표시합니다.

당시 국제우주정거장 이미지가 주목을 받았지만 북한이 야간에 포착된 것은 이번이 처음이 아니다. 미 국방부가 운영하는 국방기상위성프로그램(DMSP)은 1970년대부터 북한의 야간 영상을 촬영해 왔다.

그러나 2012년에 NASA/NOAA Suomi NPP(National Polar-Orbiting Partnership) 위성에 탑재된 VIIRS(Visible Infrared Imaging Radiometer Array) 장비가 야간 위성 이미지를 제공하기 시작했습니다. 이 서비스는 NOAA-20 및 NOAA-21 기상 위성에서 VIIRS를 발사하여 보완되었으며 향후 여러 추가 위성에 포함될 예정입니다.

두 세트의 이미지는 사용된 위성과 센서가 다르기 때문에 직접 비교할 수 없지만 산업 발전에서 여전히 이웃 국가보다 수십 년 뒤처진 국가의 이야기를 말해줍니다.

한반도 양쪽 바다의 불빛은 대부분 어선들이다.

사진 정보

이 기사는 Suomi NPP 및 NOAA-20 위성에서 매일 수집한 VIIRS 이미지를 기반으로 합니다. 이 분석을 위해 월별 및 연간 VIIRS Day/Night Band 이미지를 사용했습니다. 지구관측단(EOG) 콜로라도 광산 학교에서. 이미지는 해당 기간 동안의 평균 방사선 수준을 보여 주며 미광 및 기타 데이터 오류를 최소화하도록 처리되며 구름이 없습니다.

낮/밤 줄무늬 이미지의 각 픽셀은 약 375제곱미터입니다. 즉, 데이터를 사용하여 방사능을 중간 정도의 정확도로 결정할 수 있지만 개별 건물을 구별할 수는 없습니다.

평양

김정은 체제를 거치면서 북한의 수도는 눈에 띄게 밝아졌다. Kim의 지휘 하에 외부 건축 조명을 아낌없이 사용하는 등 여러 가지 새로운 건축 및 개발 프로젝트가 착수되었습니다. 김일성과 김정일 동상뿐만 아니라 수도 주변의 건물은 야간에 외부에서 조명을 밝힙니다.

도시의 가장 큰 변화 중 하나는 평양에 50,000채의 아파트를 짓는 김정은의 프로젝트였습니다. ~ 사이 2021년과 2026년.

이 프로젝트의 대규모 건설 현장은 야간에 밝게 빛나고 완료 후 타워의 조명은 새롭고 영구적인 야간 조명 소스를 만듭니다. 2022년 8월의 이 사진에는 화성 지구 프로젝트의 건설 작업과 2022년 초에 개장한 사동 지구 프로젝트에서 밝은 빛을 볼 수 있습니다.

그림 5a. 평양의 사동 및 화성 지구는 2023년 3월 이 이미지에서 볼 수 있습니다. Image © 2023 Planet Labs, PBC cc-by-nc-sa 4.0. 그림 5b. 2022년 8월 이 이미지에서 평양의 사동 및 화성 지구를 볼 수 있습니다. 사진: VIIRS/NASA/NOAA/Earth Observation Group. 38 North의 주석. 미디어 라이센스 옵션에 대해서는 문의하십시오. [email protected]

천리마제철소(단지), 상원시멘트단지, 태안중장비단지 등 평양 인근의 여러 지역도 보인다.

그림 6a. 평양권 산업시설. 이미지 © 2023 Planet Labs, PBC cc-by-nc-sa 4.0. 미디어 라이센스 옵션에 대해서는 문의하십시오. [email protected] 그림 6b. 평양권 산업시설. 이미지: VIIRS/NASA/NOAA/지구 관측 그룹. 38 North의 주석.

함흥

북한은 이중 전력망을 운영하여 종종 공장과 군대에 전기를 공급하고 가정에는 전기를 공급하지 않습니다. 밤에는 주요 공장이 이웃 도시보다 더 많은 전기 공급 덕분에 훨씬 더 밝게 빛날 수 있습니다. 이에 대한 좋은 예를 함흥에서 볼 수 있다.

해안구역을 중심으로 한 도시의 공업지역은 도심보다 밤에도 일관되게 밝다.

그림 7a. 산업시설과 함흥중앙지구. 이미지 © 2023 Planet Labs, PBC cc-by-nc-sa 4.0. 미디어 라이센스 옵션에 대해서는 문의하십시오. [email protected] 그림 7b. 산업시설과 함흥중앙지구. 이미지: VIIRS/NASA/NOAA/지구 관측 그룹. 38 North의 주석.

가장 눈에 띄는 지역은 Fenalon 8 February 단지로 약 2.5평방 킬로미터를 차지하며 이 지역에서 가장 큰 산업 기업 중 하나입니다. 룡성기계단지와 함흥비료단지도 광원으로 볼 수 있다.

남포

항구도시 남포에서 2021년 가장 밝은 빛은 컨테이너항의 불빛이다. 코비드 제한으로 대부분의 해외 무역이 중단되었음에도 불구하고 남포 컨테이너 항구는 2021년 내내 주간 이미지에서 분주해 보였고 이는 야간 보도에도 반영되었습니다.

Coal Harbour 주변 지역도 최신 이미지에서 밝았습니다. 인근 영남조선소도 눈에 띄게 어두워졌지만 불이 켜져 있다.

그림 9a. 남포구의 야간 조명. 이미지 © 2023 Planet Labs, PBC cc-by-nc-sa 4.0. 미디어 라이센스 옵션에 대해서는 문의하십시오. [email protected] 그림 9b. 남포지구 근접 조명, 이미지: VIIRS/NASA/NOAA/Earth Observation Group. 38 North의 주석.

삼견

김정은의 주요 프로젝트 중 하나의 결과, 즉 삼지연 다년 재개발, 최근 몇 년 동안 가장 극적인 변화 중 하나입니다. 삼지연의 불빛은 2017년까지는 거의 보이지 않았지만 재개발이 시작되면서 빛의 발자취가 커지기 시작했습니다. 2019년까지 재건의 해 완벽한도시는 밤에 훨씬 더 밝아 보였다.

그림 10a. 삼경도의 야간 조명. 이미지 © 2023 Planet Labs, PBC cc-by-nc-sa 4.0. 미디어 라이센스 옵션에 대해서는 문의하십시오. [email protected] 그림 10b. 삼경도의 야간 조명. 이미지: VIIRS/NASA/NOAA/지구 관측 그룹. 38 North의 주석.

이 밝음은 그대로 남아 삼지연의 위성도시 재개발로 인해 밤의 모습으로 나타나게 되었다. 리명수동, 포해동, 중흥리, 포소리, 통신리, 백삼리, 오호물동이 모두 2021년 연 사진에 등장하는 곳은 예전에 어두웠던 곳이다.

원산

원산에서 공항 재건 및 저명한 관광 지역 개발 해변에서 둘 다 야간 사진에서 볼 수 있습니다.

2014년까지 공항과 해변 휴양지가 있는 반도는 밤에 어두웠습니다. 공항 건설은 2014년에 시작되어 2015년에 완공되었습니다.

그런 다음 반도는 해변 리조트에서의 행동이 속도와 강도를 얻기 시작할 때까지 어두워졌습니다. 2018년 김정은이 현장을 방문해 2019년 4월까지 완공할 것을 노동자들에게 지시했다. 마감일을 놓치고 여러 차례 미뤘지만 공사 현장은 2019년 내내 환하게 빛난다.

COVID-19 대유행의 출현 및 기타 우선 순위로 인해 공사가 중단되었으며 리조트 지역은 2020년 이후 대체로 어두워졌습니다.

센슌

순천은 북한의 주요 화학 산업 기지로 2021년 연례 사진에서 가장 큰 공장을 많이 볼 수 있습니다.

2020년 5월 김정은이 개막식을 주재 순천인산비료공장. 비료 생산이 더디게 시작되고 있음에도 불구하고 2021년부터 순천에서 가장 밝은 곳 중 하나로 야간 사진에서 볼 수 있습니다.

순천에 대규모 신규 화학 공장이 건설 중입니다. 정부 언론 2021년에도 보이는 ‘C1화학공업 건설사업’도 인근 순천시멘트단지와 순천화력발전소를 기록하고 있다.

그림 13a. 순천지구 산업용 야간조명. 이미지 © 2023 Planet Labs, PBC cc-by-nc-sa 4.0. 미디어 라이센스 옵션에 대해서는 문의하십시오. [email protected]옴. 그림 13b. 순천지구 산업용 야간조명. 이미지: VIIRS/NASA/NOAA/지구 관측 그룹. 38 North의 주석.

북한 대 미얀마

북한은 국제우주정거장 이미지 이후 어느 정도 진전을 이루었지만 여전히 주변국뿐만 아니라 다른 개발도상국에 뒤처져 있다. 예를 들어 미얀마와 비교할 때 북한의 야간 발광은 훨씬 적습니다.

미얀마에서는 Naypyidaw에서 Mandalay까지의 주요 고속도로와 같이 밤에 많은 도시를 쉽게 볼 수 있습니다. 일련의 마을은 Mandalay에서 서쪽으로 구부러진 다음 남쪽으로 Biai로 향하는 Irrawaddy 강을 따라 식별할 수도 있습니다.

같은 달에 같은 위성으로 촬영한 북한의 모습은 평양의 밝은 도시 불빛을 보여주지만 다른 것은 거의 없습니다. 눈에 띄는 주요 도시는 거의 없으며 도로망은 차량 수가 적고 시민 이동에 대한 제한과 가로등 부족으로 인해 도로망이 전혀 보이지 않습니다.