아다니 그룹: 매끄러운 탄광에 대한 차티스가르 부족의 1년 동안의 항의

인도 중부 정글 깊은 곳에서 숲에 거주하는 부족들이 Adani 그룹이 소유한 새로운 탄광에 반대하는 시위가 계속되는 1주년을 기념합니다. 최근 몇 달 동안 그들은 저명한 정치인과 유명한 활동가들로부터 지지를 받았습니다. 그러나 이 다윗 대 골리앗의 싸움에서 지파들의 승리는 힘들 것이다.

Chhattisgarh주의 Hariharpur 마을은 두 개의 반대 세계의 가장자리에 위치하고 있습니다. 동쪽으로는 Adani Group이 운영하는 PEKB(Parsa East Kete Basan) 노천 탄광의 무수한 회색 광산이 끝없이 펼쳐져 있습니다. 몇 채의 집이 흩어져 있는 이 작은 마을의 반대편에는 수십억 톤의 유연탄이 아직 탐사되지 않은 채 남아 있는 드넓은 하데오 숲이 있습니다.

이 숲은 170,000헥타르 또는 170평방 킬로미터(656.3평방 마일)의 면적에 걸쳐 있으며 종종 “차티스가르의 허파”라고 불리는 인도 중부에서 울창한 숲이 우거진 땅의 가장 큰 연속 스트레칭이라고 합니다. 그것은 또한 제안된 Lemru Elephant Reserve의 본거지이기도 합니다.

이곳의 부족 마을 주민들은 10년 넘게 새 탄광의 개장 제안에 완강히 반대해 왔습니다. 그러나 지역 서식지와 산림 생태에 부정적인 영향을 미친다는 정부 산림청의 강력한 저항과 경고에도 불구하고 지난해 광산에 대한 최종 허가가 승인되어 2022년 3월 2일부터 매일 계속되는 멈출 수 없는 폭동이 시작되었습니다.

흥미롭게도 차티스가르 의회 주도 정부는 나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리와 그의 BJP(Bharatiya Janata Party)가 이 프로젝트에 청신호를 보낸 아다니(Adani) 그룹을 선호한다는 이유로 반복적으로 대결했습니다.

Hariharpur로 이어지는 차선에서 떨어진 초가 텐트는 지난 몇 년 동안 계속되는 부족 시위의 진원지였습니다. 매일 인근 파테푸르, 갓파라, 살레히 마을 주민들이 이곳에서 평화로운 농성을 벌이고 있다.

일주일에 한 번 수백 명이 모여 구호를 외치며 아다니에게 “돌아오라”고 외칩니다.

Hasdeo Arand Bachao Sangharsh Samiti 저항 단체의 일원인 Moneshwar Singh Borte는 BBC에 “당국이 마을 의회 회의에 가짜 문서를 제출하여 불법적으로 우리 땅을 취득했습니다. 우리는 토지 취득에 동의한 적이 없습니다.”라고 BBC에 말했습니다.

차티스가르 정부는 BBC의 조사에 응하지 않았다. 그러나 Adani 그룹은 항상 “국가의 법률을 완전히 준수하는 범위 내에서” 운영을 수행했다고 말하면서 이러한 주장을 반박했습니다.

기존 광산과 제안된 광산을 모두 소유하고 있는 Rajasthan Rajya Vidyut Utpadan Nigam(RRVUNL)(광산 개발자, 운영자 및 74%의 대주주인 Adani Group과 함께)이 토지 취득, 복구 및 재정착을 수행하고 있다고 말했습니다. “엄격한 법률 및 규제 프레임 워크”와 마을 사람들의 동의를 얻는 “과정을 적법하게 수행하고 등록”한 사람들.

그러나 우리가 여행한 마을 전체에서 항의하는 부족들은 하데오 아란드(Hasdeo Arand) 지구와 같은 외딴 부족 지역에서 법으로 고려해야 하는 마을 의회 또는 그람 사바(Gram sabhas)의 의견이 반복적으로 위반되거나 우회되었다고 주장했습니다.

최소 3개 마을의 사람들이 이러한 학대에 대한 조사를 요청하는 탄원서를 구청에 제출했습니다. BBC가 입수할 수 있었던 서류는 프로젝트에 부여된 토지 및 환경 허가에 대해 고등법원에서 심리 중인 항소의 일부이기도 합니다.

“이 숲은 신들이 사는 곳입니다. 우리는 우상을 숭배하지 않습니다. 채광은 우리의 고대 전통과 삶의 방식을 파괴할 것입니다.” 시위자 중 한 명인 Ramlal Kariam이 말했습니다. 그와 다른 많은 사람들은 2021년 채굴 활동 중단을 요구하기 위해 주도인 라이푸르까지 300km를 행진했습니다.

이러한 평가를 카메라에 담는 것은 쉽지 않습니다. 이곳의 시위가 전환점에 이르면서 숲은 감시 구역이 되었다.

이 덤불에서 보낸 이틀 동안 자전거와 ATV를 탄 사람들이 우리 뒤를 따랐습니다. 어떤 사람들은 우리가 촌장과 이야기하기 위해 갓파라라는 마을에 들어가려고 할 때 우리 차를 부수겠다고 위협했습니다.

이들은 지역 사회 내에서 광산 개발에 매우 ​​찬성하는 젊은이들이며, 아직 소수이지만 그들의 목소리는 점점 더 커지고 있는 것 같습니다.

다른 두 남자와 함께 Ghatpara로 이어지는 좁은 길에서 우리 차를 맴돌던 Fatehpur 마을의 거주자인 Keshav Singh Burti는 “진보가 있으려면 약간의 파괴가 있어야 합니다.”라고 말했습니다.

그는 “우리는 임산물을 사냥하는 것보다 더 큰 열망을 갖고 있다”며 시위를 둘러싼 “내러티브의 균형”이 필요하다고 덧붙였다.

다른 마을로 가는 길에 Chandra Kumar와 그의 형제가 우리 차를 세우려고 했습니다.

Kumar 씨는 자신이 기존 Adani Group 광산에서 기술자로 일하고 있음을 인정하고 회사가 학교, 물 시설 및 의료 시설을 포함하여 마을에 많은 긍정적인 발전을 가져왔다고 말했습니다.

Adani Group은 BBC에 약 800명의 학생을 위한 학교 설립, 4,000명 이상의 젊은이들에게 직업 활동 훈련, 지역 이동식 진료소 운영 등 지역 주민들에게 권한을 부여하기 위한 다양한 이니셔티브를 수행했다고 말했습니다.

또한 RRVUNL의 연료 요구 사항을 충족하기 위해 2013년부터 석탄을 생산해 온 PEKB 광산만으로도 “이 지역에서 15,000개 이상의 직간접 일자리”를 창출했으며 이는 “정부의 강력한 지원 없이는 불가능했을 것”이라고 말했습니다. 지역 인구”.

그러나 많은 마을 주민과 활동가들은 지역 사회와의 긍정적인 관계가 Adani가 시위를 중단하도록 설득한 방법이라고 주장합니다. 그들은 회사가 그들의 활동을 감시하고 저항이 걷잡을 수 없이 커지는 것을 방지하기 위해 숲을 통과하는 모든 마을에서 청년들을 모집했다고 주장했습니다.

작년에 잠시 동안 부족들이 자신들의 목소리를 내고 있는 것 같았습니다.

인도에서 가장 저명한 정치인 중 한 명인 라훌 간디(Rahul Gandhi)는 이 지역에서 채굴을 허용하기로 한 인도주의 당의 결정에 대해 동의하지 않는다고 밝혔습니다.

바로 지난달 인도에서 가장 눈에 띄는 농민 시위의 얼굴인 라케시 테켓은 나무 한 그루만 잘려도 시위가 격화될 것이라고 선언했다.

의회는 심지어 연방 정부에 채굴 허가 철회를 요청하는 서한을 보내기도 했습니다.

그러나 이 지역의 저명한 사회 운동가인 Alok Shukla는 이것을 주 정부의 “지체 전술”이라고 부릅니다. 그는 주가 승인을 철회할 수 있는 헌법상 권리가 있으며 연방 정부의 허가가 필요하지 않다고 말했습니다.

그는 Chhattisgarh가 Parsa로부터 석탄을 공급받을 발전소가 있는 의회가 통치하는 또 다른 주인 Rajasthan 정부의 압력이 있기 때문에 신속하게 움직일 “정치적 의지가 부족하다”고 덧붙였습니다.

정치 환경을 복잡하게 만드는 Chhattisgarh에서도 선거가 다가오고 있습니다. 그리고 정전의 유령과 함께 길고 더운 여름은 에너지 안보에 대한 정치인들의 관심을 날카롭게 할 것입니다.

대법원은 토지 보유권에 도전하는 계류 중인 청원은 광업에 대한 어떤 종류의 제한으로 취급될 수 없으며 부족 권리는 별도로 결정되지만 “개발을 희생하지 않고” 결정될 것이라고 말하면서 프로젝트 중단을 거부했습니다.

그러나 시위대는 그들이 이길 것이라고 확신합니다.

레지스탕스 그룹의 고위 구성원인 Umeshwar Singh Armu는 “우리는 법원을 신뢰합니다.”라고 말했습니다. “이것은 단지 Hasdeo를 위한 싸움이 아닙니다. 우리는 기후 변화와 환경 파괴의 위험을 응시하고 있는 이 나라와 세계를 위해 싸우는 것입니다.”