서울/도쿄, 8월10일 (로이터) – 지난주 일본 남부를 강타한 열대성 폭풍 카눈이 10일 한반도에 상륙하면서 침수 지역에 거주하는 1만 명 이상이 대피하고 학교가 문을 닫았다.

태풍에서 열대성 폭풍으로 강등된 가눈은 남동해안에 상륙해 남한의 수도 서울을 향해 이동하고 있었습니다.

대포는 또한 북한의 수도인 평양을 타격할 수 있으며 그곳의 국영 언론은 군과 여당이 홍수 완화 조치를 수행하고 농작물을 구하라는 명령을 받았다고 보도했습니다.

한국에서는 약 350개의 항공편과 410개의 기차 노선이 취소되었고 10,000명 이상이 대피했다고 내무부가 밝혔다. 사상자는 보고되지 않았습니다.

기상청은 이번 폭풍으로 일부 동해안 도시에 시간당 60mm(2.36인치)의 비가 내리고 남동부 항구 도시인 부산에는 최대 풍속이 시속 126km(78mph)에 달한다고 밝혔다.

간운은 오후 16시 30분(0730 GMT) 현재 한국의 중부 충청북도를 지나고 있을 때 시속 31km의 속도로 더 큰 서울 지역을 향해 북쪽으로 이동하면서 속도를 높였습니다.

수도권에 사는 회사원 김위정(33)씨는 “저지대에 사는 사람들이나 농어업으로 생계가 영향을 받을까 걱정된다”고 말했다.

대부분의 학교가 여름 방학 동안 문을 닫았지만, 여름 수업을 제공하는 학교의 거의 절반인 약 1,600개가 폭풍으로 인해 문을 닫거나 원격 학습으로 전환되었다고 교육부가 말했습니다. 동해안 강원도에서는 일부 학교가 홍수와 산사태로 피해를 입었다.

폭풍은 불운한 세계 스카우트 잼버리에 참석한 37,000명의 청소년에게 고통을 더했습니다. 지난 주 더위를 견뎌낸 그들은 화요일 캠프가 폭풍의 길에 있었기 때문에 더 안전한 곳으로 옮겨졌습니다.

이 나라는 침수된 터널에서 14명을 포함해 40명 이상의 목숨을 앗아간 지난 달의 폭우로부터 여전히 회복 중입니다.

공주대 대기과학과 이현호 교수는 간운이 한반도를 직접 통과한 최초의 태풍이라고 말했다. 그는 해수면의 온난화가 점점 더 강력해지고 있다고 말했습니다.

“온도가 상승함에 따라 폭풍은 더 많은 에너지를 얻을 수 있습니다. 그래서 우리는 미래에 더 강한 허리케인을 볼 수 있습니다.”라고 Lee는 말했습니다.

폭풍의 습한 공기 덕분에 일본 서부 지역에는 여전히 폭우가 내리고 있었고 일부 지역은 지난주 8월 평년보다 훨씬 높았습니다. 한 도시는 목요일 오전 현재 985mm(38.78인치)를 기록했다.

또 다른 폭풍인 태풍 란이 수요일 늦게 도쿄에서 남쪽으로 약 1,000km(621마일) 떨어진 오가사와라 제도에 접근했습니다.

폭풍의 경로는 불확실하지만 주말까지 도쿄 지역에 영향을 미칠 수 있다고 일본 기상청이 말했습니다.

일본의 대표적인 여름휴가인 오봉 한복판에 악천후가 닥쳐 많은 사람들이 대도시를 떠나 고향으로 돌아갑니다.

도쿄의 Elaine Lies와 서울의 신현희와 박민우; 편집: Lincoln Feast, Ed Davies, Simon Cameron-Moore

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.