일본과 한국, 예정된 방류 전에 후쿠시마 원전을 방문하기로 합의

일본과 한국 관리들은 토요일 일찍 몇 시간 동안 회담을 갖고 한국 전문가들이 이달 말 후쿠시마 원전이 처리되었지만 방사능 오염수를 바다에 방출하기 전에 방문하기로 합의했습니다. 양측이 오랫동안 긴장된 관계를 개선하기 위해 노력함에 따라 수상 안전은 주요 걸림돌입니다.

금요일 서울과 온라인에서 토론회가 열렸고 일본 정부도 상황에 대한 최신 정보를 제공했습니다. 쓰나미로 파괴된 후쿠시마 다이이치 원자력 발전소. 관계자들은 해체 과정에서 불가피한 단계라며 방류를 준비하고 있다.

일본 외무성은 자정이 지난 12시간 가까이 회의를 마친 뒤 24일 오전 성명을 내고 한국 대표단이 후쿠시마 원전 시찰을 포함해 나흘간 방일하기로 합의했다고 밝혔다. 그리고 “해당 프로그램을 포함하여 자세한 내용”을 완료해야 합니다.

정부와 발전소 운영자인 Tokyo Electric Power Holdings Corporation은 물 방류가 봄과 여름 사이에 시작될 것이며 마치려면 수십 년이 걸릴 것이라고 말했습니다.

2011년 대규모 지진과 쓰나미로 후쿠시마 제1원전의 냉각 시스템이 파괴되어 3개의 원자로가 녹아 대량의 방사선을 방출했습니다. 방사능이 높은 세 개의 손상된 원자로 코어를 냉각하는 데 사용되는 물은 원자로 건물의 지하실로 스며들어 현재 발전소의 대부분을 덮고 있는 약 1,000개의 탱크에서 수집, 처리 및 저장됩니다.

정부와 TEPCO는 발전소를 해체하고 또 다른 큰 재해가 발생할 경우 누출 위험을 줄이기 위해 시설을 건설하기 위해 탱크를 제거해야 한다고 말했습니다. 탱크 용량은 2024년 초에 137만 톤에 이를 것으로 예상됩니다.

당시 기시다 후미오 일본 총리 5월 7~8일 정상회담 참석차 서울 방문 윤석열 한국 대통령과 함께 그는 일본이 5월 말에 공장에 전문가 팀을 파견하여 한국의 우려를 해소할 것이라고 발표했습니다.

이야기는 계속된다

한국 외교부는 토요일 한국 전문가들이 공장에서 무엇을 보고 무엇을 할 것인지에 대해 양측이 “심도 있는 논의”를 했으며 세부 사항을 확정하기 위해 추가 협의가 예정되어 있다고 말했습니다.

정부는 5월 23~24일 후쿠시마 제1원전을 방문하기 위해 정부 전문가 약 20명을 파견할 계획이지만, 실제 그룹 규모는 박구연 정부정책조정실장과 추가 협의를 거쳐 결정될 예정이다. 사무실, 말했다. 그는 금요일에 말했다.

박 대표는 이번 공장 방문이 일본의 수처리 시설과 그 운영, 처리수 오염도 측정 기술 등 “해양 방류 운영 전반에 대한 안전성을 검토”하기 위한 것이라고 말했다.

박 대통령은 한국이 일본 해역의 방류 계획이 안전하다고 판단되면 후쿠시마산 수산물 수입 금지 해제를 고려할 것이냐는 질문에 한국 국민의 우려와 환경에 대한 더 깊은 조사의 필요성을 언급하며 “전혀 아니다”라고 답했다. 2011년 재해의 영향.

일본 관계자는 한국 대표단의 원전 방문은 시찰이 아니며 이미 국제원자력기구(IAEA)에서 검토 중인 만큼 안전성 평가나 배수 계획에 대한 검토나 평가를 포함하지 않는다고 설명했다.

일본은 이전에 도움을 받았습니다. 국제원자력기구의 신뢰성 그리고 투명성.

마쓰노 히로카즈(松野博和) 관방장관은 24일 이번 방문이 계획된 물 방류 시기에 영향을 미치지 않을 것이며 일본은 이해를 돕기 위해 안전 조치에 대한 설명을 계속 제공할 것이라고 말했습니다.

일본 관리들은 이 물이 국제 기준에 따라 배설 가능한 수준 이하로 안전하게 여과되고 방류되기 전에 다량의 바닷물로 희석되어 인간의 건강이나 해양 생물에 무해한 물이 될 것이라고 말했습니다.

이 계획은 안전과 명성 훼손을 우려하는 지역 어업 공동체의 격렬한 항의에 직면했습니다. 한국, 중국, 태평양 섬나라 등 주변국들도 제기된 안전 문제. 한국과 중국은 일본 정부의 거듭된 항의에도 불구하고 후쿠시마 일대에서 식량 수입을 금지하고 수질을 ‘처리’가 아닌 ‘오염’으로 규정하고 있다.

일부 과학자들은 삼중수소 및 기타 방사성 핵종에 장기간 저선량 노출이 환경과 인간에 미치는 영향은 아직 알려지지 않았으며 방출이 지연되어야 한다고 말합니다.

역사적 불일치는 일본이 1910-1945년 한반도를 식민지화한 동안 전시 한국인 강제 노동자에 대한 보상 문제로 도쿄와 서울 사이의 관계를 긴장시켰지만, 윤 정부가 다음과 같이 선언한 3월 이후 양국 관계는 급속도로 개선되었습니다. 일부 전직 근로자를 보상하기 위한 지역 기금. 워싱턴의 압력을 받고 있는 일본과 서울은 지역의 안보 위협이 증가하는 가운데 관계를 회복해야 한다는 긴박감을 공유하고 있습니다.

___

한국 서울의 김동형 AP 통신 기자가 이 보고서에 기고했습니다.

마리 야마구치, AP통신