일본 고레에다 히로카즈 감독의 신작

구레다 히로카즈 감독은 최고의 작업 영화 감독 중 한 명으로 널리 알려져 있으며 그의 영화로 황금종려상을 수상했습니다. 도둑들. 그는 말한다 캔버스 그의 최신 영화에 대한 창의적인 영감에 대해, 중재인여기 앉으세요
한국은 신칸센 창가좌석에서 창의적인 영감을 얻고, 일본에서는 ‘빌려온’ 장면들.

내가 가장 중요한 창작 작업을 하는 곳은 기차다. 특히 초고속 열차 – 저는 초고속 열차를 좋아합니다. 그렇지 않으면 나는 비행기를 좋아합니다. 나는 또한 외국의 호텔과 커피숍을 좋아합니다. 나는 주변에 많은 활동이 있는 시끄럽고 분주한 장소를 찾습니다. 또는 이동하는 장소. 내 영화 중 많은 것, 특히 초기 영화는 빠른 기차나 비행기를 배경으로 합니다. 나는 창가 좌석을 정말 좋아합니다. 가능하면 항상 이것을 얻으려고 노력합니다.

지금 저는 시부야의 3층 사무실에 앉아 있는데 특히 이곳을 결정한 이유는 일본에 샤케이라는 것이 있기 때문입니다. 일본어로 “차경”을 의미합니다. 이 아이디어는 교토의 사원에서 나옵니다. 내가 앉아있는 곳에서 옆집 나무가 보입니다. 이 나무들은 여름에는 푸르러지고 가을에는 붉게 물든다. 관점을 차용한다는 발상은 남의 땅의 일부인 시선을 내가 보고 있다는 것, 내 사람에게서 내가 볼 수 있는 남의 자리의 시선이라는 것이다. 이것은 일본에 땅이 많지 않다는 사실에서 비롯되며, 부정적인 것이 아니라 긍정적인 것으로, 다른 사람의 위치를 ​​생각하여 “그들의 관점을 빌린다”는 것입니다. 이것은 매우 일본적인 개념이며 매우 좋아합니다. 저는 이 나무에 접근할 수 있기 때문에 이 사무실을 만들기로 결정했습니다.

나에게 사진을 만든다는 것은 세상을 만나고 알아가는 일이다. 저는 이미지 메이킹이 우리가 세상을 보는 방식을 바꿀 수 있다는 능력에 끌리는 것 같아요. 저는 그것이 항상 제 안에 있었고 항상 생각하고 있는 것, 즉 우리를 세상과 연결하는 영화의 능력이라고 생각합니다. Covid와 함께 이것은 더욱 중요해졌습니다. 예를 들어, 당신과 대화하는 것이 매우 편리합니다. [the interviewer] Zoom을 통해 멀리서 얘기하고 누군가를 볼 수 있지만 누군가를 직접 만난다면 서로에게 제공할 수 있는 것이 많다고 생각합니다. 모든 것을 원격으로 수행함으로써 우리가 교환하는 것은 정보일 뿐이므로 많이 전송되지 않습니다. 코로나는 우리가 선택할 수 있는 것이 아니었지만, 우리가 서로 떨어져 있으면 보고 있는 창이 더 제한되는 것 같아요. 인간관계를 왜곡합니다. 많은 오해가 일어납니다. 영화가 그런 우리의 모습을 보여줄 수 있다는 게 중요하다. 과정으로서 영화는 우리에게 이러한 단절을 극복할 수 있는 능력도 제공합니다.

모더레이터는 한국에 있으며, 한국과 일본 모두에서 일어나는 현상인 “베이비 박스”를 돌봅니다. 다른 사람이 그들을 돌봐줍니다. 베이비박스라는 영화를 만들면서 처음 알게 된 그 아버지에 그 아들 같은, 2012년경. 저는 즉시 이 주제에 관심을 가졌습니다. 사람들이 정말 반대하고 비판을 많이 했어요. 사람들은 베이비 박스가 “엄마들에게 너무 좋다”, “엄마가 아기를 버릴 거라면 낳지 말아야 한다” 등의 말을 할 수 있습니다. 물론 이 박스에 체크하는 사람들은 이런 것에 대해 생각하거나 비판을 느끼지 않는다. 나는 모성을 다르게 묘사하고 다양한 유형의 모성을 보여주는 이야기를 하고 싶다는 것을 알았습니다.

나 자신에 대해 말하자면, 아빠가 되기 전과 엄마가 된 후, 엄마를 잃기 전, 엄마를 잃기 전의 영화는 나에게 가족에 대한 생각이 바뀌었다. 영화에서 가족이 묘사되는 방식도 바뀌었습니다. 우리가 가족을 생각하는 방식과 우리의 삶이 나이가 들면서 어떻게 변화하는지가 저에게는 매우 흥미로운 일입니다. 나는 이제 막 60세가 되었지만 60, 70대에는 가족에 대한 새롭고 다른 개념이 있을지도 모릅니다. ~와 함께 중재인영화는 모성에 대한 이야기로 시작했지만, 결국 영화의 주제는 모든 삶의 가치가 되었다. 영화를 만들면서 영화의 주제를 찾는 일은 나에게 매우 흥미로운 일이다.

물론 그럴 때 주변 사람들은 내가 무엇을 할까 걱정을 많이 한다! 나는 많은 프로젝트로 바쁠 때 너무 스트레스를 받지 않는다. 내가 창조할 때, 내가 창조할 때, 그때가 가장 재미있습니다. 나는 하기 싫은 일은 하지 않는다.”

Tom Augustine이 말한대로-일본어에서 번역되었습니다.

중재인 지금 영화관에서. 쿠레다 히로카즈 신작 내 자리넷플릭스에서.