Celine Song은 과거의 삶 관객들과 공유하는 감정적 반응에 대해 “나는 고등학교에 다니는 낯선 사람들이 좋아하는 것에 대해 아마도 어떤 영화 제작자보다 더 많이 알고 있습니다.”라고 말합니다. 10월 15일 로스앤젤레스의 Quixote Studios에서 촬영되었습니다.

사진: Jennylee Fung

셀린 송은 자신의 현재 선택이 미래에 어떤 영향을 미칠지 오랫동안 고민해 왔습니다. 올해 독립 영화의 획기적인 발전을 이끈 감독은 “우리는 이전의 모습에서 지금의 모습을 벗어날 수 없습니다”라고 말합니다. 전생.

그녀의 요점을 설명하기 위해 그녀는 미래의 자신과 나와 사이의 장면을 쓰기 시작했습니다. “20년 후에 당신과 나는 내가 방금 만든 영화에 대해 다시 대화를 나누게 될 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다. “당신이 ’35세 때 첫 영화 홍보를 하던 때를 기억하시나요?’라고 말할 것이라는 것을 알고 있습니다. 전생“그리고 우리는 서로를 바라보며 서로가 어떻게 생겼는지 아주 분명하게 보게 될 것입니다. 그리고 여러분이 상상할 수 있듯이 우리는 바로 이 순간에 우리가 어디에 있었는지, 즉 우리의 사랑, 스트레스, 낡은 머리 스타일에 대해 생각해 볼 것입니다. 노래는 계속됩니다: “우리는 이 Zoom을 기억할 것이고 내가 약 10분 정도 늦었다는 것을 기억할 것입니다. 무슨 말인지 아시겠습니까?”

송이 무슨 뜻인지 모르시더라도 그녀는 여러분을 그 여행에 데려가게 되어 기쁩니다. 이는 바로 그녀가 데뷔 때 팬들과 함께 했던 일입니다. 전생. 영화는 뉴욕의 극작가 노라(그레타 리)가 한국에서 캐나다로 가족이 이민오면서 헤어진 어린 시절 연인(유태오)을 만나 그를 남편에게 소개하는 이야기를 그린다. 풍부하게 제시된 단순한 전제, 전생 이 작품은 올해의 놀라운 감독 데뷔작이자 진정한 평론가의 사랑을 받으며 송과 스타 이씨에게 많은 상을 안겨주었습니다.

올해의 정상에는 전생 코로나19 팬데믹 이후 처음으로 직접 상영되는 선댄스 영화제에 참가했습니다. 훌륭한 배우(앤 해서웨이! 줄리아 루이스-드레이퍼스!)와 숙련된 감독(아이라 삭스! 니콜 홀로프세너!)이 출연한 타이틀로 인해 몇몇 비평가들의 “가장 기대되는” 목록에 올랐습니다. 좀 더 흥미로운 노력에 대한 이야기가 가라앉으면서 질문은 “그런데 본 적 있나요?”가 되었습니다. 전생?”라는 말이 페스티벌 대화에 스며들기 시작했습니다. 할리우드 관중이 파크 시티에서 돌아왔을 때 송 감독의 영화를 봐야 한다는 것이 분명해졌습니다.

더욱 인상적인 점은 전생 장편영화는 물론, 송 감독이 연출을 맡은 것은 이번이 처음이다. 2000년대 대부분 동안 컬럼비아 대학의 MFA 극작가 프로그램을 졸업한 송은 유명 극작가들의 레지던시와 펠로우십에서 단골로 활동했습니다. 그녀는 2019년 연극으로 성공을 거두었습니다. 종결에 해녀들, 한국에서 해산물을 수확하는 나이 많은 잠수함. 2020년 뉴욕 극장 워크숍에서 오프브로드웨이에서 상영된 후 팬데믹으로 인해 문을 닫았습니다.

송씨가 헐리우드에 처음 진출한 것은 불과 몇 년 전 하이 판타지 아마존 프라임 비디오 시리즈의 첫 번째 시즌 작가로서였습니다. 시간의 수레바퀴. 그러나 그녀의 IMDb에는 단편 영화나 뮤직 비디오가 없었기 때문에 그녀의 장편 각본은 A24에까지 이르렀고, 이는 극작가들을 큰 화면으로 데려온 오랜 역사를 가지고 있습니다(Jeremy O. Harris 및 참조). 졸라; 애니 베이커 여 자넷 플래닛). “처음 시작했을 때 어떻게 해야 할지 모르는 일의 목록이 너무 길었어요.”라고 그녀는 말합니다.

감독은 이씨가 회상한 대로 “이런 식으로 사랑 이야기를 하려고 한다. 35mm로 촬영했다. 한 번도 그런 적이 없다. 나를 믿느냐?”라며 상황을 명확하게 설명했다. 우리는 이것을 할 것입니다.”

송씨는 지금 이렇게 말한다. “내가 아는 것들의 짧은 목록을 볼 때, 이것들은 오직 나만이 알 수 있는 것, 즉 스토리와 캐릭터라는 것을 알았다는 것이 첫 영화를 만들 때 가장 큰 강점이었다.” 결국 그녀는 그것을 겪은 사람이었습니다.

송이에 대한 초기 아이디어를 얻었습니다. 전생 그녀는 남편이자 동료 작가인 저스틴 쿠리츠케(저스틴 쿠리츠케스)와 함께 뉴욕 시 바에 앉아 있었습니다. 유나이티드), 한국에서 방문한 그녀의 어린 시절 가장 친한 친구. 그녀는 두 남자의 번역가이자 문자 그대로 중개자였습니다. “저는 제 자신의 두 부분 사이에 다리나 관문이 되었습니다.”라고 그녀는 설명합니다.

이 그림은 다음의 오프닝 시퀀스가 ​​되었습니다. 전생, 관객들은 송씨의 화면 속 닮은꼴과 그녀의 백인 미국인 남편, 그리고 그녀의 어린 시절 한국인 친구 사이의 관계를 추측하려고 노력합니다. “내 생각에 백인 남자와 아시아 여자는 커플이고 아시아 남자는 그녀의 오빠인 것 같아요.” 한 음성 해설이 추측합니다. 또 다른 사람은 “어쩌면 그들은 관광객이고 백인은 그들의 여행 가이드일지도 모릅니다.”라고 말합니다.

장면은 무대 위에서 쉽게 살아갈 수 있는데, 극작가가 왜 영화를 만드는 지저분한 사업에 신경을 쓰겠습니까? “내 농담은 항상 이 이야기의 악당은 사람이 아니라 시간과 장소라는 것입니다. 24년과 태평양입니다.” 그녀는 그 시간과 공간을 문자 그대로 포착하고 싶었고 “극장에서는 모든 것이 은유적으로 이루어졌습니다.”

물론, 이러한 실용성은 영화의 많은 화제를 모았던 마지막 장면, 노라가 남편의 품에 안겨 눈물을 흘리기 전에 친구를 그의 차로 데려가는 장면을 계속하는 긴 원테이크 장면을 포함하여 나름대로의 어려움을 안겨주었습니다. . 금요일 밤 이스트빌리지에서 촬영됐는데, 이는 과감한 결정이었다. “이스트 빌리지는 처음으로 술을 마시러 가는 곳이 아닙니다. [it’s] 송씨는 “5위는 어디로 가시나요?”라고 설명했다. 화면 밖에서 이씨가 영화의 감정적 클라이맥스를 드러내고 있을 때, 술에 취한 술집 단골 무리가 있었다. “저는 사람들이 ‘이거 맞나요?’라고 묻는 데 탁월한 목소리를 갖고 있습니다.”라고 송씨는 말합니다. 스파이더 맨?

송씨는 이미 A24로 차기작을 준비 중이다. 줄거리 세부 사항은 비밀로 유지되고 있지만 그녀는 조만간 무대에 돌아올 것으로 기대하지 않습니다. “저는 영화를 만들기 전까지는 제가 영화를 만드는 방법을 알고 있다는 사실을 몰랐어요.”라고 그녀는 말했습니다. “그리고 나서 이 일을 하다가 ‘아, 죽을 때까지 이 일을 하겠구나’ 싶었어요. ”

이 이야기는 헐리우드 리포터(Hollywood Reporter) 11월 16일호에 처음 게재되었습니다. 구독하려면 여기를 클릭하세요.