TOKYO — 한국 타자들은 힘든 한 주를 하룻밤 사이에 좌절시켰다.

중국에게는 안타까운 일인데, 투수가 마운드에 있을 때 이런 일이 벌어졌다.

한국은 20일 도쿄돔에서 열린 B조 결승전에서 22-2로 승리했다. 22득점은 이전 월드 베이스볼 클래식 기록보다 4점 많은 것이다. 이전 기록은 일본(2006년 클래식에서 18 대 중국)과 캐나다(18 대 영국, 일요일 18-8 승리)가 보유했습니다.

앞서 한국은 호주가 체코를 8-3으로 꺾고 8강 진출이 불가능하다는 사실을 알고 있었다. 승리는 자부심을 위한 것일 뿐이지만, 패배는 3위를 위한 3자 동점을 초래하고 2026년 토너먼트에 진출할 가능성이 희박합니다.

대신 한국은 2위 2위, 1위 2위, 1위 8위, 6위 4위, 4위 4위로 결승을 일찌감치 마치며 걱정할 이유가 없는지 확인했다.

“8강에 오르지는 못했지만 결과가 어떻든 끝까지 열심히 하는 게 우리 역할이다. [out]했다”고 이강철 감독이 말했다.

김하성은 이틀 만에 세 번째 홈런으로 신기록을 세웠다. 박건우의 4번째 만루홈런으로 18승 2패를 이룬 한국의 두 번째 만루홈런.

당연히 한국을 비난하는 영웅들의 목록은 길다.

슈퍼스타 이정후가 2안타 3타점, 박건우가 5타점, 김혜상이 3타점을 추가했다. 전체적으로 팀은 5이닝 동안 놀라운 20개의 안타를 기록했습니다. 2개의 슬램과 추가 베이스를 위한 2개의 2루타만 있었습니다.

이정후는 “많은 팬, 한국의 모든 국가, 모두가 우리가 잘할 것이라고 기대한다”고 말했다. “저도 포함해서 잘 못해서 죄송합니다…. 세계 정상에 조금 뒤쳐져 있지만 토너먼트에서 배운 것입니다. 미래를 준비하기 시작하고 싶습니다. 다음 대회인 2026년 WBC를 위해.”

이 모든 일은 Correa가 월요일 라인업에서 주목할 만한 결석을 했기 때문에 일어났습니다. 바로 Cardinals의 스타 Tommy Edman입니다. 이강철은 경기 후 에드먼이 왼쪽 사타구니에 약간의 통증을 느꼈다고 말했다.

“심각하지는 않지만 우리가 [couldn’t] 오늘은 그를 뛰게 하라”고 이강철 감독은 말했다. [with] 우리는 그가 우리 목록에 있는 데 아무런 문제가 없습니다. 그는 우리 팀 동료들과 좋은 관계를 유지하고 있다”고 말했다.

한국의 승리는 중국(0-4)이 최하위로 끝날 뿐만 아니라 체코가 자동으로 2026 월드 베이스볼 클래식에 진출하게 됩니다. 중국은 이제 프로그램 역사상 처음으로 토너먼트에 진출해야 합니다.

Dean Traynor 중국 감독은 “중국에서의 첫 날부터 지금까지 말했듯이 이 팀은 극적으로 발전했고… 우리는 계속 발전해야 하며 선수들은 그것을 깨달아야 한다”고 말했다. “오늘 밤을 제외하고 그들은 우리가 정말 잘 경쟁한 다른 팀을 볼 때 압니다.”

중국은 토너먼트에서 한 경기도 이기지 못했지만 일본과 체코를 상대로 치열한 접전을 펼치고 있으며 트레이너는 프로그램의 미래에 대한 희망을 봅니다.

“나는 그것이 0-4 기록이라는 것을 압니다. 그것은 이야기를 말하지 않습니다. 그것은 중국 팀의 이야기가 아닙니다. 그것은 이 선수들의 이야기가 아닙니다.”라고 Trainor가 말했습니다. “WBC에게는 매우 흥분되는 일입니다. 전 세계적으로 열리는 WBC에게는 매우 흥분되는 일입니다. 여기에 참가하면 관련된 선수들을 볼 수 있습니다. 내 말은, 훌륭한 경험입니다. . 내가 말했듯이, 하지만 모두가 알아야 할 것은 0- 4는 우리가 누구인지 말하지 않습니다.”