나저는 2014년 러시아가 크림 반도를 합병한 이후로 키예프에 살았습니다. 그리고 지금은 다시 국내 실향민이 되었습니다. 러시아 군용기가 당신의 창문 앞에서 격추된 후 우리 가족은 우크라이나 서부 리비우의 안전한 곳으로 대피했습니다. 미디어 에디터로서 자포로나나는 임시 집에서 일하며 전쟁의 증거를 수집하며 며칠을 보냅니다.
러시아 침공 직전 우크라이나코로나바이러스 팬데믹은 예상치 못한 문화 붐을 이 나라에 가져왔습니다. 우크라이나는 세계에서 예방 접종률이 가장 낮은 나라 중 하나이며, 비교적 신생 정부 기관인 우크라이나 도서 연구소(Ukrainian Book Institute)는 코로나19 백신 접종에 대한 보상으로 ‘문화 바우처’를 제공하는 아이디어를 내놓았다. 1,000 그리브냐(약 25파운드) 상당의 각 상품권으로 영화나 콘서트 티켓, 체육관 회원권 또는 책을 구입할 수 있습니다. 시민들은 책에 10억 개 이상의 그리브나를 썼습니다.
이전에는 많은 우크라이나인이 책을 사는 데 익숙하지 않았습니다. 연구에 따르면 평균적인 우크라이나인은 1년에 한 권의 책만 읽는 것으로 나타났습니다. 그러나 2014년 러시아가 크림 반도를 합병하고 돈바스의 일부를 점령한 이후 우크라이나 당국은 이 책에 대한 여러 법률을 통과시켰습니다. 누군가 인쇄된 책을 러시아로 수입하는 것을 금지했습니다. 다른 하나는 언론이 우크라이나어로 출판하도록 강요했습니다. 현지 작가를 지원하고 외국 작가를 우크라이나어로 번역하는 프로그램이 시작되었습니다. 이것은 우크라이나 출판사의 발전과 많은 새로운 작가의 출현으로 이어졌습니다.
우크라이나 작가들은 Andrey Kurkov의 Gray Biz나 Serhiy Chadan의 The Orphanage에서 푸틴의 공격에 대해 이미 저술했습니다. 그러나 러시아 침공 첫날, 나라는 책들과 작별을 고했다. 지금은 읽거나 쓸 시간이 없습니다. 모두가 사랑하는 사람을 보호하는 데 집중하고 있습니다. 2월 24일 러시아가 대규모 공격을 감행하자 블라디미르 푸틴 대통령이 주장한 대로 군사시설뿐 아니라 민간인 주택에도 미사일이 발사됐다. 우크라이나 전역의 도시에서 러시아 군대는 주거용 주택을 파괴하기 시작했습니다. 지역 주민들은 스스로를 보호할 방법을 강구해야 했습니다.
도시 학자 레프 셰브첸코는 키예프 주거 지역의 이웃들이 어떻게 책으로 자신을 강화했는지 묘사했습니다. 사진에서 책 더미는 위에서 아래로 창을 줄입니다. 주로 속껍질로 배열되어 있어 대부분이 무엇인지 확인하기 어렵다. 러시아 예술가 Ilya Glazunov의 방대한 양의 작품만이 눈에 띕니다. 아이러니하게도 2차 세계대전을 10대에 보고 소련의 붕괴를 목격한 이 화가는 블라디미르 푸틴의 권위주의 정책을 공개적으로 지지했고 러시아의 ‘위대함’을 칭송하는 초상화를 그렸다. 이제 키예프 사람들은 그의 그림 목록을 사용하여 러시아 군대의 공습으로부터 자신을 방어합니다.
“란 현기는 다양한 장르의 책을 즐겨 읽는 전문 독자입니다. 그는 TV 프로그램에 깊은 애정을 갖고 있으며, 적극적으로 소셜 미디어를 활용합니다. 베이컨과 다양한 음식에 대한 그의 애정은 특별하며, 그의 글속에서도 그 애정이 느껴집니다.”