풍토병 코비드-19가 포르투갈에 도착했습니다. 이것이 보이는 것입니다.

수만 명의 시끌벅적한 축구 팬들이 홈에서 가장 좋아하는 벤피카가 바이에른 뮌헨을 상대하는 것을 보기 위해 수요일 이곳 스타디오 다 루즈에 모여들었습니다. 그들은 경기장으로 향하는 지하철에서, 관계자들이 그들을 쓰다듬는 동안 입구에, 경기가 끝난 후 푸드트럭에 모여 팀이 방금 받은 패배를 잊으려 샌드위치와 맥주를 떨어뜨렸습니다.

정부는 최근 코로나19 통제를 위해 부과된 경기장의 수용 인원 제한을 30%로 높였습니다. 그러나 상황은 예전과 다릅니다. 팬들은 예방 접종을 받았거나 최근에 질병에서 회복되었음을 증명하는 증명서 또는 음성 테스트가 필요합니다. 모든 경기장에서 마스크는 필수입니다.

포르투갈 정부에 따르면 50세 이상 인구의 거의 100%가 최소 1회 접종을 받았습니다. 25~49세는 95%, 12~17세는 88%다. 포르투갈의 총 인구 천만 명 중 약 89%가 적어도 1회 접종을 받았으며, 이는 미국의 65%, 영국의 73%에 비해 세계 유수의 아랍에미리트의 비율과 크게 다르지 않습니다. 옥스포드 대학으로. 우리의 세상은 데이터에 있습니다.

포르투갈의 평균 사망자 수는 지난 한 달 동안 하루에 6명으로 최고치를 기록한 1월에 약 300명을 기록했습니다. 인구 측면에서 현재 비율은 미국에서 약 200명에 해당합니다. 사망자 수는 5월과 6월에 하루 1~2명으로 떨어졌다가 7월에는 20명으로 늘었다. 신규 기록된 일일 감염 및 입원 건수는 여름 이후 감소하고 있습니다. 이 나라는 1월의 약 13,000건과 비교하여 현재 하루 평균 750건의 새로운 사례가 발생합니다. 병원에 입원한 사람은 약 320명으로 최고치인 6700명에서 줄었다.

10월 1일 포르투갈은 대부분의 코비드 억제 규칙을 포기했지만 리스본에서의 삶은 여러 면에서 전염병의 가장 깊은 날로 돌아가고 있습니다. 손 소독제 젤을 분배하는 핸드 펌프는 어디에나 있으며 일부 교회는 더 이상 의무 사항이 아님에도 불구하고 사회적 거리를 유지하기 위해 여전히 벤치를 막고 있습니다. 주요 행사에서는 코로나19 인증이 필수이며, 대중교통, 학교에서는 10세 이상 학생, 상점, 식당, 술집에서 일하는 사람들은 여전히 ​​마스크를 필수로 착용해야 합니다.

동시에 지하철은 만원입니다. 태국어 tuk tuk으로 알려진 리스본의 택시는 구시가지의 좁은 거리를 따라 관광객을 수송합니다. 도시의 다른 지역의 밤문화는 일주일 내내 고동치고 관광객들에게 인기 있는 트램 노선은 승객으로 가득차서 멈추고 거의 매일 항구에 정박해 있는 새로운 거대한 유람선을 발견합니다.

전 세계 공중 보건 당국자들이 부러워하는 예방 접종률에도 불구하고 포르투갈의 조심스러운 일상 복귀는 예방 접종이 점점 증가하고 있고 남아있는 제한 사항을 포기해야 할 때를 고려함에 따라 다른 국가에 대한 가능한 방법으로 주시되고 있습니다. 포르투갈의 접근 방식은 예방 접종을 받은 사람들이 적고 제한이 거의 없는 영국의 접근 방식과 대조됩니다. 높은 감염률로 이어졌습니다 그리고 높은 사망률.

리스본에서 기념품 가게를 운영하는 폴라 마르케스는 “관광객이 필요하고 그렇지 않으면 직업이 없지만 매일 감염자 수를 살펴보고 조금이라도 오르면 불안하다”고 말했다. “여기 포르투갈에서 팬데믹이 과거의 일이었으면 좋겠지만, 솔직히 말해서, 더 추워지면 어떻게 될지 여전히 조금 걱정됩니다.”

포르투갈은 2020년 초에 팬데믹의 첫 번째 물결을 비교적 무사하게 통과했습니다. 그러나 작년 11월의 급격한 발병 증가와 1월의 잔인한 급증은 유럽의 남서쪽 끝에 있는 이 작은 나라가 최악의 전염병을 피할 수 있을 것이라는 일부 사람들의 환상을 깨뜨렸습니다.

1월이 최고조에 달했을 때 포르투갈에서는 하루 평균 290명이 바이러스로 사망했습니다. 인구에 맞게 조정하면 미국에서 9,500명 이상에 해당합니다. 미국에서 일주일 동안 최악의 일일 평균 사망자는 3,500명에 불과했습니다.

리스본에 있는 분자의학 연구소(Institute of Molecular Medicine)의 전무이사인 마리아 모타(Maria Motta)는 아직도 그녀를 불안하게 만드는 그 시대의 기억에 지워지지 않는 한 이미지를 가지고 있습니다. 그녀는 어느 날 저녁 늦게 그녀의 연구실에서 일했고, 그녀의 창밖으로 52대의 구급차가 환자를 내리기 위해 기다리고 있는 미국 최대 병원의 응급실 밖에 줄지어 서 있었습니다.

포르투갈은 현재 “전환기”에 있습니다. 풍토병 COVID-19 바이러스의 새로운 현실모타 박사가 말했다. 1월의 트라우마가 포르투갈의 집단기억에 아직도 생생하고 앞으로 일어날 일에 대한 물음표가 남아있는 상태에서 감기의 귀환으로 그녀는 실내 생활이 재개될수록 더 많은 사람들이 조심스럽게 진행할 것이라고 말했습니다.

“아무도 지난 1월을 잊지 못할 것입니다. 하지만 지금은 코비드가 풍토병이며 우리는 바이러스와 함께 살아가는 법을 배워야 합니다.”라고 Motta 박사는 말했습니다. “거의 전체 인구가 예방 접종을 받고 있고 바이러스가 여전히 퍼지고 있어 사라지지 않을 것임을 보여줍니다.”

인구의 많은 부분이 예방 접종을 받는 다른 국가와 마찬가지로 포르투갈에서도 감염의 지속으로 인해 입원이나 사망이 크게 증가하지 않았습니다.

“상황이 나아지고 있지만 속도가 느립니다.”라고 리스본 주변에서 툭툭으로 관광객을 몰고 다니는 Miguel Campos가 말했습니다. “우리는 작은 조치를 취하고 있습니다. 우리는 낙관론이 뒤섞여 있고 정상으로의 복귀가 계속되기를 희망합니다.”

다른 인력거 택시 기사인 Valentim Gaspar는 팬데믹 이전에는 리스본에 800명의 인력거 택시 기사가 있었지만 지금은 주중에는 약 200명, 주말에는 500명만 일한다고 말했습니다. 그는 현재 운전자와 관광객의 균형이 적절한 생활을 가능하게 한다고 말했다.

포르투갈인들은 거의 보편적으로 그들의 백신 접종 성공을 불안정한 출발 후 백신 접종 캠페인을 실행하기 위해 데려온 전 잠수함 대위인 Henrique Gouveia e Melo에게 돌립니다. 공중 보건 전문가에 따르면 백신 접종에 대한 일반 대중의 긍정적인 태도를 이용하여 자신감을 나타냈습니다. 백신 출시는 포르투갈에서 최악의 전염병이 정점에 달했던 1월에 시작되어 백신 접종을 확신할 수 없는 모든 사람들에게 분명한 인센티브를 제공했습니다.

축구를 좋아하는 대륙, 포르투갈이 눈에 띈다 스포츠에 대한 그녀의 헌신, 이는 많은 사람들에게 경기장의 최대 수용 인원으로의 복귀를 더욱 상징적으로 만듭니다. 유럽에서 백신 접종률이 가장 높은 스페인도 최근 경기장을 가득 채웠지만 여전히 음식은 팔 수 없다. 이탈리아는 이번 달 경기장 수용력을 50%에서 75%로 늘렸다. 독일 대부분의 지역에는 여전히 수용 인원 제한이 있습니다.

32세의 엔지니어 휴고 발레는 벤피카-바이에른 경기를 앞두고 경기장 밖에서 친구들과 맥주를 마시며 말했다.

쓰기 Eric Silvers([email protected])