한때 북한의 전 ​​지도자들이 소중히 여겼던 옷깃 핀이 이제 싸게 팔리고 있습니다 – Radio Free Asia

그들의 초상화는 액자에 넣어 모든 가정, 공공 건물, 교실 및 지하철 차량에 걸어야 합니다. 그들은 위대한 기념물에서 서사시적인 비율로 확대됩니다. 그리고 법에 따르면 공공장소에서 볼 수 있는 모든 사람은 옷깃에 핀 크기의 초상화를 착용해야 합니다.

북한에서는 어딜 가나 조선인민의 ‘태양’이자 ‘빛나는 별’인 김일성 창시자와 김정일 후계자, 김일성과 후계자 김정일 두 전직 지도자가 도처에 있고 그들을 알아볼 수 있다. 존경합니다. 적어도 공개적으로.

그러나 최근 라벨 핀이 의미를 잃은 것 같다고 국내 소식통이 라디오 프리 아시아에 말했습니다.

노동당의 붉은 깃발에 맞서 두 사람을 묘사한 ‘더블 배지’로 알려진 한정판 라펠 핀은 공무원에게만 발행되었기 때문에 극히 드문 것으로 간주됩니다. 그들은 한때 암시장에서 거래 40만원, 약 50달러, 북한에서는 거액이다.

그러나 요즘에는 돼지고기 1kg당 약 20,000달러(미화 2.40달러)도 안 됩니다. 함경남도 동부 소식통은 보안상의 이유로 익명을 조건으로 RFA 한국 서비스에 말했습니다.

소식통은 “단일 배지”라고 불리는 김일성만이 새겨진 또 다른 라펠 핀이 단돈 1달러에 팔린다고 말했다.

“이중 배지는 한때 권위의 상징으로 인식되었습니다.”라고 그는 말했습니다. “이제는 저가 상품으로 평가 절하되었습니다.”

누가 팔았습니까?

경계 태세를 갖춘 북한 보안당국은 애당초 배지를 판매한 관계자에게 배지를 추적하려 한다고 말했다.

이 두 전직 지도자와 그들의 초상화에 대한 존경심은 대단합니다.에너지가 부족한 이 나라는 야간에 야외 그림을 밝히기 위해 전기를 전환합니다. 그리고 국영 언론은 불타는 집의 불길을 불에서 구하기 위해 최후의 수단으로 달려가는 죽은 학교 아이들을 사자화합니다.

그러나 평안남도에서는 김치를 담글 때 사용하는 배추 한 포기도 안 되는 저렴한 가격에 배지를 팔고 있다고 익명을 요구한 한 소식통이 RFA에 자유롭게 말했습니다.

즉, 우상숭배의 상징이 되어야 할 배지의 가치는 일부 배추보다 떨어진다”고 말했다.

두 번째 소식통에 따르면 한때 수집가의 물건이었던 또 다른 이중 배지는 총련전위 신문이 사회주의애국청년동맹 간부들에게 발행한 것으로 현재 사실상 가치가 없다고 한다.

“10월까지 8000회 돌파 [98 cents] 암시장에 있지만 지금은 너무 흔해서 아무도 땅에서 보면 귀찮게 주워가지 않는다”고 말했다.

두 번째 소식통은 관리들이 이전에는 암시장에서 가격이 높을 때 배지가 손을 바꾸는 데 문제가 없었다고 말했습니다. 그러나 지금은 값싼 장신구로 간주되기 때문에 관리들은 처음에 그것을 판매한 관리들을 추적하려고 노력하고 있다고 그는 말했습니다.

남평양 소식통은 “시장에 배지를 유출한 간부들이 조사를 받으면 어떤 처벌을 받게 될지 모르겠다”고 말했다.

단일 및 이중 배지에는 다양한 변형이 있으며 일부는 다른 것보다 더 수집할 수 있습니다. 북한 전문가 안드레이 란코프의 2007년 저서에 따르면 배지는 1960년대 후반 처음 등장한 이후 지금까지 20개 정도 발급됐다.

9월 2019년 RFA는 북한이 김정일이 빨간색 배경에 등장하는 새로운 단일 배지를 엘리트들에게 발급했다고 발표했습니다.

김정은이 2세 김정은에게 자신의 휘장을 달아준 것은 할아버지 대신 아버지에 대한 강조를 줄여 자신의 위상을 높이려는 시도일 수 있다는 관측이 나온다.

오클레어 옮김 이신영, 정이진 옮김. Eugene Wong이 영어로 작성했습니다. 말콤 포스터에 의해 수정 됨.