현재 중국과 미국은 좋은 경기를 펼치고 있지만 긴장의 온상은 여전히 ​​남아 있다. 그들은 평화에 동의해야 한다 밥 카와 가레스 에반스

아시아태평양 지역의 환경은 1년 전보다 걱정이 덜합니다. 워싱턴과 베이징이 다시 대화를 나누고 있다. 캔버라와 베이징도 마찬가지다.

미국은 대외적으로는 중동 문제와 러시아-우크라이나 전쟁에 집중하고 있고, 대내적으로는 올해 대선에 집중하고 있다. 중국은 내수경제 안정과 활성화에 분주하다.

현재 중국은 외교관들을 대부분 침묵시켰고, 워싱턴은 덜 비난했으며, 어느 쪽도 대만, 무역 또는 기타 문제에 대해 긴장을 고조시킬 기분이 아닌 것 같습니다.

하지만 호주나 우리 이웃 어느 곳에서도 이 중 어느 것도 만족스러운 것이 아닙니다. 미국과 중국 간의 전략적 경쟁은 여전히 ​​매우 현실적이며, 워싱턴은 오랫동안 지속되어 온 세계적, 지역적 우월성에 대한 어떤 한계도 인정하지 않으려고 합니다.

중국은 이러한 우월성에 도전하고, 핵 능력을 포함한 군사 능력의 상당한 확장과 현대화를 통해 자국의 수사를 뒷받침하려는 의도가 분명합니다. 대만, 남중국해, 한반도는 여전히 위험한 잠재적 인화점으로 남아 있습니다.

불행한 사실은 국가들이 모든 측면의 객관적이고 합리적인 자기 이익이 반대하는 경우에도 전쟁을 향해 몽유병을 일으킬 수 있다는 것입니다.

주로 국내 정치적 소비를 위해 고안된 공격적인 민족주의 수사는 다른 곳에서 과장된 반응을 일으킬 수 있습니다. 작은 도발은 더 큰 반응의 확대 주기를 생성할 수 있습니다. 예방적 국방비 지출이 전면적인 군비 경쟁으로 확대될 수 있습니다. 방아쇠를 당기기 위해 긴장이 고조되면서 작은 사건이 큰 위기로 확대될 수 있습니다.

주요 위기가 전면전으로 폭발하는 것이 가능하며, 이는 핵 시대에 관련된 사람들뿐만 아니라 우리가 알고 있는 이 지구상의 생명체에게도 실존적 위험을 초래할 것입니다.

이 모든 것은 최근의 이익이 단지 덧없고 덧없는 것이 아니라는 것을 보장하기 위해 통합하고 통합해야 할 때라는 것을 의미합니다. 지금 필요한 것은 단지 수사적인 표현이 아니라, 양측이 서로를 동등하게 존중하고 어느 쪽도 자신의 권리를 주장하지 않는 환경에서 지역적, 세계적 차원에서 협력하여 함께 살아간다는 미국과 중국의 공개적인 약속입니다. 확실한 리더.

그러한 주택은 환상이 아닙니다. 우리는 전에 거기에 가본 적이 있습니다. 리처드 닉슨과 레오니드 브레즈네프가 협상한 미국과 소련 간의 데탕트는 1970년대 내내 계속되었습니다. 주요 군비통제 조약과 헬싱키 협정을 체결했습니다.

이는 1980년대 로널드 레이건과 미하일 고르바초프에 의해 갱신되었습니다. 그것은 고 헨리 키신저가 자신의 유산 중 가장 인상적이고 흠잡을 데 없는 부분으로 항상 옹호했으며, 2023년 7월에 널리 알려진 마지막 중국 방문에서 분명히 추구했던 강대국 공존에 대한 접근 방식입니다.

따라서 우리와 호주 서명국 50개국은 미국과 중국이 새로운 포괄적 데탕트를 체결할 때가 왔다고 믿으며, 상호 존중을 바탕으로 서로를 동등하게 대하고, 차이점을 평화적으로 해결하며, 협력할 것을 엄숙히 다짐합니다. 글로벌 발전을 위해 함께 노력합니다. 핵무기 통제, 지구 온난화 완화, 대테러, 인터넷 규제 등 지역 상품이 포함됩니다.

호주는 이 프로젝트에서 작은 역할을 할 운명이 아닙니다. 우리는 기껏해야 거의 모든 지역 이웃과 마찬가지로 중견국이지만 과거에는 복잡한 국제 문제를 해결하기 위한 건설적인 해결책을 제공하는 적극적이고 창의적이며 효과적인 외교 행위자로 명성을 누려왔습니다.

과거와 마찬가지로 우리가 미국과의 동맹 관계나 중국에 대한 막대한 경제적 의존으로 인해 우리의 미래가 흐려지는 일 없이 의사 결정에 있어 강력한 주권적 독립성을 유지한다면 이에 대한 우리의 목소리는 더 잘 전달될 것입니다. 우리의 이익과 모든 사람의 이익에 부합하는 것이 무엇인지 판단합니다.

우리를 어느 쪽에도 하찮은 존재로 보는 것은 우리를 외교적 무능력과 무관함으로 비난하는 것입니다.

이 중 어느 것도 호주나 다른 국가가 최악의 시나리오에 대한 가능성을 무시해야 한다는 의미는 아닙니다. 우리와 동료 서명국들은 그러한 비상사태에 대처할 수 있는 일종의 국방 역량과 파트너십을 구축하는 것이 모든 국가의 권리이자 책임임을 인식합니다.

데탕트를 지지하고 그것을 달성하기 위해 우리가 할 수 있는 모든 일을 하는 것은 유화, 평화주의, 무모한 낙관주의를 의미하지 않습니다. 이것이 의미하는 바는 지속적인 평화는 항상 다른 사람에 대항하는 것이 아니라 다른 사람과 함께 달성되는 것이 가장 좋다는 인식입니다.

물론, 양측이 데탕트의 정신과 본질을 포용할 수 있도록 하는 사고방식의 변화를 달성하는 것은 쉬운 일이 아닐 것입니다. 지속적인 우월성은 미국에 대한 정치적 신념의 요소이며, 중국은 이를 쉽지 않을 것입니다. 그 자리에서 물러나려고. 대만은 말할 것도 없고 남중국해.

그러나 양국의 조용한 목소리는 지속 가능한 평화와 번영의 길은 대결이 아니라 절제와 균형, 외교와 대화를 통해 달성되는 협력에 있다는 점을 깨닫고 있습니다.

이는 호주가 격려해야 하고, 우리가 영향을 미칠 수 있고, 우리의 성명을 지시하는 목소리입니다.

• 밥 카(Bob Carr)는 전 호주 외무부 장관이자 뉴사우스웨일즈 주에서 가장 오랫동안 집권한 총리입니다.

• 가레스 에반스(Gareth Evans)는 1988년부터 1996년까지 호주 외무장관을 역임했습니다.