터키는 터키 브랜드를 변경하여 새와 거리를 두려고 합니다.

터키 국영 통신에 따르면 메블뤼트 차부솔루 터키 외무장관이 유엔에 공식적으로 터키를 터키로 부를 것을 요청하는 서한을 보냈다.

이러한 움직임은 앙카라가 국가의 이름을 바꾸고 새와 칠면조 및 이와 관련된 일부 부정적인 의미에서 이름을 분리하려는 노력의 일환으로 간주됩니다.

Anadolu Agency는 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장의 대변인인 Stephane Dujarric이 수요일 늦게 서한을 받았다고 확인했다고 밝혔습니다.

Dujarric은 이름 변경이 편지를 받은 “순간”에 효력을 발생했다고 말한 것으로 인용되었습니다.

레제프 타이이프 에르도안 대통령 정부는 국제적으로 인정받는 터키 이름을 터키어 철자와 발음 그대로 Türkiye(tur-key-YAY)로 변경하도록 촉구하고 있습니다.

1923년 독립을 선언한 후 터키라고 이름을 붙였습니다.

12월에 에르도안은 수출 제품에 “Made in Turkey” 대신 “Made in Turkey”를 사용하라는 요구를 포함하여 터키 문화와 가치를 더 잘 나타내기 위해 터키어 사용을 명령했습니다.

터키 부처는 공식 문서에서 Türkiye를 사용하기 시작했습니다.

올해 초 정부는 영문 이름을 바꾸려는 노력의 일환으로 홍보 영상을 공개하기도 했다.

영상에는 세계 각국의 관광객들이 유명 관광지에서 “Hello Türkiye”라고 인사하는 모습이 담겼다.

터키 대통령실 커뮤니케이션 이사회는 “국제 플랫폼에서 터키를 국가 및 국제 이름으로 사용하는 것을 보다 효과적으로 홍보하기 위한” 캠페인을 시작했다고 밝혔습니다.

영어 알파벳에서 찾을 수 없는 문자를 가진 이름이 해외에 널리 배포될 것인지 여부는 분명하지 않았습니다.

흐릿한 단체 사진

2016년에 체코는 공식적으로 약어인 체코를 등록했습니다. 일부 국제 기관에서 사용하지만 많은 사람들이 여전히 더 긴 이름으로 국가를 참조합니다.

터키의 공식 영어 방송국인 TRT World는 터키어 사용으로 전환했지만 터키라는 단어는 변화에 익숙해지려 애쓰는 기자들 사이에서 계속 빠져나가고 있습니다.

TRT World는 올해 초 기사에서 이 결정에 대해 Google에서 “turkey”를 검색하면 “국가와 밀레그리스를 혼동하는 혼란스러운 이미지, 기사 및 사전 정의가 나타납니다. 큰 새.” 북미 원산 – 크리스마스 메뉴나 추수 감사절 저녁 식사로 유명합니다.”

캠브리지 사전을 뒤집어 칠면조를 ‘실패한 것’ 또는 ‘어리석거나 어리석은 사람’으로 정의했다.

TRT World는 터키인들이 “다른 사람들이 터키를 정의하는 방식을 정의하려는 국가의 목표에 따라” 터키라는 이름을 선호했다고 주장했습니다.

AP