이정재의 ‘사냥’을 찾는 한국 관객들은 올해 초 칸 영화제에서 상영된 것과는 다른 버전의 영화를 보게 될 것이다.

감독 데뷔작을 영화제에서 초연한 뒤 다시 각색했다며, 일부 해외 시청자들은 1980년대 한국 정치를 모르면 따라하기 힘들다는 평을 받았다.

이씨는 삼청의 한 카페에서 한 현지 기자들과의 인터뷰에서 “대본을 쓸 때 10~20대 관객을 타겟으로 했다. 타겟이 목표였기 때문에 스토리가 따라가기 쉬워야 한다”고 말했다. 수요일 서울 중구..

외국 관객들에게 이 영화가 어렵다면 그 시대를 살지 못한 한국의 젊은 관객들에게도 도전이 될 것이라고 생각했다.

“외국인 관객의 30%가 영화가 어렵다고 해서 제 노력이 부족하다고 생각했어요.” 집에 가는 길에 영화를 다시 썼다”고 말했다.

5월 말에 다시 후반 작업을 거쳤다고 한다.

“몇 줄 바꿔서 배우들에게 다시 더빙을 부탁했다. 관객들의 영화에 대한 이해도를 높이기 위한 작업이었다. “많은 분들이 공감하고 재밌게 봤으면 좋겠다”고 말했다.

이러한 변화와 함께 이재용의 125분 분량의 영화는 국내외 관객들을 만날 예정이다. 이 영화는 프랑스, ​​독일, 일본, 홍콩, 러시아, 브라질 등 144개국에 판매됐다.

이씨는 또한 영화에서 북한 간첩을 추적하는 국가안보실의 엘리트 남측 요원 박병호로 등장한다. 추적하는 동안 그는 조국의 어두운 현실을 더 잘 알게 되었습니다. 한편, 김종도(정우성)라는 또 다른 엘리트 요원은 박을 북한 간첩으로 의심하기 시작한다.

여러 지역 언론에서 이 감독의 감독 데뷔가 한국에서 개봉하기도 전에 성공적이었다고 발표하는 등 이 감독의 노력이 결실을 맺은 것 같습니다.

그는 “훌륭한 리뷰에 놀랐다”고 말했다.

하지만 배우 겸 감독은 앞으로 영화를 연출하는 것을 꺼린다고 말했다.

“요즘 사람들에게 다시는 영화를 찍을 생각이 없다고 말해요. 몸도 지치고 마음도 힘들었던 기억으로 가득 차 있다고 설명했어요.

다시 한번 감독을 하게 만드는 매력적인 스토리를 만나지 않는다면 연기에 전념할 것이라고 덧붙였다.

“30년의 탄탄한 연기 경력을 가지고 있고 대본을 쓸 때 망할까봐 두려웠어요. 그 두려움은 아마 누구나 상상할 수 있는 것보다 클 겁니다.” 사람들은 보통 배우가 감독이 되는 것은 위험하다고 생각하기 때문에 정말 이 작업을 성공적으로 수행하고 싶었습니다. 이런 책임감 때문에 열심히 해야 했고 힘들었다”고 말했다.

이재용의 새 영화 ‘사냥’은 수요일 국내 극장에서 개봉된다.

By 송승현 ([email protected])