마가렛 대처(Margaret Thatcher)는 은퇴한 MI5 장교 피터 라이트(Peter Wright)의 회고록인 스파이캐처(Spycatcher)의 폭로로 인해 “완전히 망가졌다”고 처음으로 공개된 파일이 공개되었습니다.
이 파일은 또한 호주 언론 재벌 케리 패커가 법정 밖에서 “해결책”을 중개하는 데 동의할지 여부를 포함하여 책을 억압하기 위한 헛된 싸움에서 대처 정부가 직면한 딜레마를 보여줍니다.
태즈메이니아에서 은퇴한 전 MI5 부국장 Wright의 주장에는 보안 기관이 대사관을 도청했다는 것, 소수의 요원이 해롤드 윌슨 총리에 대해 음모를 꾸몄다는 것, 1956년부터 1965년까지 MI5 국장이었던 Roger Hollis 경이 포함되어 있습니다. , 소련 스파이였습니다.
1985년 영국에서 금지되었던 이 책은 1987년 시드니에서 정부가 오랫동안 지속되어 온 라이트에 대한 세간의 이목을 끄는 법원 소송에서 패소한 후 호주와 미국에서 처음 출판되었습니다.
문서는 정부가 합법적인 두더지 잡기 게임에서 통제력을 잃었음을 보여주며, 발췌문은 신문, 상점의 책, 전 세계 도서관 선반에 게재됩니다.
대처는 1986년 10월 한 문서에 다음과 같이 썼음에도 불구하고 정부는 이 주장이 새로운 것이 아니며 이전에 MI5에 의해 조사되었으며 아무런 증거도 발견되지 않았다고 주장했습니다. “나는 책에서 밝혀진 내용에 완전히 충격을 받았습니다.” 출판 규모가 엄청날 것입니다.”
우려되는 점은 Wright가 '내부자'로서 이러한 주장에 더 큰 신뢰성을 부여할 수 있다는 점이었습니다. 정부는 공식 비밀법에 서명하여 '비밀 유지 의무'를 근거로 금지 명령을 구했습니다.
사건을 해결하기 위해 Wright가 제안한 제안은 호주 재판 중에 이루어졌습니다. 사건의 정부 측 증인이자 내각장관이었던 로버트 암스트롱 경이 증거의 중심에 있었기 때문에 라이트의 변호사이자 나중에 호주 총리가 된 말콤 턴불이 호주 언론 재벌이 중개한 '해결책'을 제안했다. . 케리 패커(Kerry Packer), 발행인: 국립 문서 보관소 갤러리.
Turnbull은 Thatcher가 “자신의 이야기를 전하고 싶어하는 늙은 스파이”의 문제를 인정하고 CIA 요원이 책 출판 허가를 얻어 Wright가 허가를 받아 출판할 수 있도록 하는 미국 시스템의 채택을 조사하기 위한 조사를 시작할 것을 제안했습니다. . .
그 대가로 암스트롱은 그녀가 “언론의 자유와 표현의 자유의 옹호자”로 보일 것이라고 말했고 Turnbull은 암스트롱이 “환상적인 일을 해냈다”고 말하기 위해 노력할 것입니다. 암스트롱은 “그가 정말 훌륭하다고 말하고 싶습니다.”라고 덧붙였습니다.
그날 오후 판사의 마지막 말에 주목하기 Timeō Danaōs 및 dōna Ferentēs – 이 말은 대략 “선물을 가지고 다닐 때에도 그리스인을 조심하라”로 번역되었습니다. 암스트롱은 Turnbull의 동기를 숙고했습니다. 그는 “우리가 그리스어를 신뢰하지 않았다면” 협상 조건을 시작하는 과정에서 “시작할 열정이 많지 않았을 것”이라고 썼습니다. 대처가 고위 장관과 정부 관료들과의 회의를 가진 후 이 제안은 거부되었습니다.
정부가 소송에서 패하자 문제는 항소로 바뀌었다. 한 고문은 대처에게 단점은 70세의 건강이 좋지 않은 라이트가 항소 전에 사망할 수 있고 정부가 “우리의 비타협적인 태도 때문에 그를 죽였다는 비난”을 받게 될 것이라는 점이라고 말했다. 그러나 대처의 수석 비서인 나이젤 윅스 경은 항소 사건이 “압도적”이라고 믿었다. 그녀는 이에 동의하고 그의 메모 여백에 “우리는 항소해야 합니다”라고 썼습니다.
그러나 정부는 미국 출판사가 출판을 계획하고 있다는 사실을 알게 되었고 미국에서 법적 조치를 취하는 데 성공할 수 없다는 통보를 받았기 때문에 이 문제는 거의 관련이 없는 것으로 판명되었습니다. 대처는 “매우 충격적이다”라고 적었다.
내무부 장관인 더글러스 허드(Douglas Hurd)는 “유출”이 호주의 항소와 정부가 라이트의 자료 출판을 막기 위해 가디언(Guardian), 옵저버(Observer), 선데이 타임스(Sunday Times)에 대한 금지 명령을 유지하려는 다른 사건에도 영향을 미칠 수 있다고 경고했습니다. 그 자체에 반대하는 것처럼. 뉴질랜드의 도미니언(Dominion) 신문. 분석과 법률 자문이 가득한 파일에는 이탈리아, 남아프리카공화국, 파키스탄, 싱가포르, 홍콩 등 조치가 필요할 수 있는 다른 국가가 나와 있습니다.
Richard Luce 예술부 장관이 작성한 실망스러운 메모 중 하나는 영국에서 열리는 국제 도서관 컨퍼런스에 대해 다음과 같이 경고했습니다. 그를”. “그의 도서관.”
노동당 의원들은 책에서 발췌한 내용을 유럽의회 기록으로 읽었습니다. 이 기록은 의회 공식 저널에 포함되어 있으며 정부 문방구 사무국인 HMSO를 통해 영국에 배포될 예정입니다. Weeks는 Thatcher에게 이것이 정부를 “어리석은” 것처럼 보이게 만들었다고 말했습니다. “그렇습니다. 우리는 정부의 한 손이 다른 손이 막으려는 일을 배포하지 않도록 할 수 있는 모든 일을 해야 합니다.”라고 그녀는 썼습니다. 하지만 법적으로 할 수 있는 일은 아무것도 없었습니다.
동시에 재무부 변호사는 하원 서기에게 파견되어 의회에서 발췌문을 읽으려고 시도하는 의원이 없는지 확인했으며, 이를 통해 신문은 '금지 명령의 목적에 대한 명백한 좌절'에 대해 보도할 수 있었습니다.
파일에는 대처가 짐 캘러헌 전 총리가 조사를 요청하지 못하도록 설득하려 했으나 실패했다는 사실이 담겨 있으며, 그녀는 이에 저항하기로 결심했습니다. 동시에, 그녀의 유명한 언론 비서인 버나드 잉햄(Bernard Ingham)은 모든 조사가 “결국 화이트워싱으로 일축되기 전에 실패할 운명에 처할 것”이라고 예측했습니다.
“나는 훨씬 더 효과적인 해결책은 보안 서비스(결국 매우 혼란스러운 상태에 있음)가 공개적으로 입 다물고, 은밀하게 이를 악물고, 힘을 모아 일을 계속하는 것이라고 생각합니다.”라고 그는 썼습니다. . “.
이 책은 상원의 사법 업무를 수행했던 법무장관이 이 책에 비밀이 포함되어 있지 않다고 판결한 후 1988년 영국에서 판매 승인을 받았습니다. Wright는 영국 판매로 인한 수익금 수령이 금지되었습니다. 이는 정부가 주장할 수 있는 유일한 승리였습니다. 그는 78세의 나이로 세상을 떠났고 1995년에 백만장자가 되었습니다.
“란 현기는 다양한 장르의 책을 즐겨 읽는 전문 독자입니다. 그는 TV 프로그램에 깊은 애정을 갖고 있으며, 적극적으로 소셜 미디어를 활용합니다. 베이컨과 다양한 음식에 대한 그의 애정은 특별하며, 그의 글속에서도 그 애정이 느껴집니다.”