영국 아나키스트 펑크 밴드 Chumbawamba는 뉴질랜드 부총리 Winston Peters에게 밴드가 포퓰리즘 정치인의 의제에 반대하기 때문에 집회와 행사에서 첫 번째 노래 “Tubthumping” 사용을 중단할 것을 촉구했습니다.

뉴질랜드 연립정부에 소속된 뉴질랜드 제일당의 베테랑 정치인 피터스(Peters)는 자신의 공개 행사에서 이 노래를 사용했으며 1997년 히트곡 “I've Been Knocked Down, But I'm Getting Back Up Again”의 가사를 인용했습니다. ” 그의 연설에서.

지난 주 Peters는 이전 노래를 사용했습니다. 국정연설에서 그는 여러 주제 중에서 학교 커리큘럼에서 성별 및 성 관련 수업을 삭제하는 것에 대해 논의하고 공유 거버넌스(마오리족과 왕족 간의 공동 의사 결정)를 나치 독일의 인종 기반 이론과 비교했습니다.

밴드의 리드 기타리스트인 Buff Whalley는 Chumbawamba가 Peters에게 이 노래를 사용하도록 허락하지 않았고 인종 관계에 대한 Peters의 생각을 공유하지 않았으며 Peters가 “자신의 잘못된 정치적 견해를 뒷받침하기 위해” 노래 사용을 중단하기를 원한다고 말했습니다.

“Chumbawamba는 희망과 긍정의 노래로 'Tubthumping'을 썼는데, 뉴질랜드 부총리인 Winston Peters가 분열적인 작은 가사를 외치면서 'I've been been down…'이라는 문구를 사용하는 것은 상당히 이상해 보입니다. , “Whalley는 말했습니다. “그는 강경파였으며 최근 연설에서 그의 정치는 편협했습니다.”

“[We] 나는 그 노래가 평범한 사람들과 그들의 회복력에 대해 쓰여진 것이지, 터무니없는 음모론을 가지고 장난을 치거나 잘못된 인종차별 이데올로기를 퍼뜨려 표를 얻으려고 노력하는 부유한 정치인들에 대해 쓴 것이 아니라는 점을 상기시켜 주고 싶습니다.

밴드는 음반사인 Sony Music Publishing에 콘서트 중단 통지를 보내달라고 요청했습니다.

피터스는 가디언의 논평 요청에 응답하지 않았지만 “10년 전 그는 내 연설에서 말한 내용에 대해 편향된 평가를 내렸고 서투른 시도를 했고, 그 이야기는 어떻게 되었는지 보여줄 뿐이었다. 이런 유형의 미디어 조직에 대한 내 의견은 영향력이 있습니다. 사실입니다.”

그는 New Zealand First가 밴드나 다른 대표자로부터 어떠한 휴전 통지도 받지 못했고 그럴 것이라고 예상하지도 않았다고 말했습니다.

“기자가 단지 어떤 의견이 아니라 법에 대해 어떤 생각을 가지고 있다면 [sic] Peters는 “가짜 뉴스 헤드라인에는 이런 말도 안 되는 내용을 게시하지 않을 것입니다.”라고 말했습니다.

“언론은 우리보다 Chumbawamba 이야기에 더 관심을 두는 것 같습니다.”라고 그는 후속 게시물에서 말했습니다. 우리는 실제로 상관하지 않습니다. “중지 또는 단념”이란 없습니다. 그 노래는 선거 후 첫 번째 총회에서 마술처럼 작용했습니다. 군중 가운데 700명이 넘는 사람들도 그렇게 생각했습니다. 정지 통지서가 도착하면 안전한 장소에 보관하도록 하겠습니다. 이 게시물 마지막 부분에서는 농담으로 그들의 히트곡에 다른 제목을 사용하겠지만 불행히도 그들은 하나만 가지고 있습니다.

현지 언론, 수요일 것들 뉴질랜드의 음악 라이선스 기관인 Apra Amcos가 Sony Music Publishing의 New Zealand First에 중단 통지문을 보낼 예정인 것으로 알려졌습니다.

Abra는 Peters가 국정연설을 한 장소인 시의회 소유의 Palmerston North Convention Center가 대중 음악 공연에 대한 허가를 받았지만 해당 허가는 예외가 적용된다고 말했습니다. 어떤 기업이나 정당의 예술가 또는 사건.

Abra는 정당의 음악 사용 요청이 흔했지만 New Zealand First나 Peters로부터 승인을 얻지 못했다고 말했습니다.

Chumbawamba가 파티에 자신의 노래 사용을 중단하라고 요청한 것은 이번이 처음이 아닙니다. 2011년 영국 정치인 Nigel Farage가 영국 독립당 회의에서 이 노래를 사용했을 때 밴드는 “경악”했습니다.

뉴질랜드에서는 법원이 에미넴이 선거 캠페인 광고에 래퍼의 차트 1위 노래인 “Lose Yourself” 버전을 사용했다는 이유로 저작권을 침해했다고 판결한 후 국민당이 에미넴에게 60만 달러를 지불하라는 명령을 받았습니다.