Dominique Hoff • Jean Film Foundation 일반 대표

2022년 12월 19일 – 프랑스 고유의 첫 번째, 두 번째 장편 영화를 후원하기 위해 프랑스 재단 총대표와 장기적인 접근 방식 해독

엄마와 아들 [+see also:
film review
trailer
interview: Léonor Serraille
film profile]그리고 Dalva에 따른 사랑 [+see also:
film review
trailer
interview: Emmanuelle Nicot
interview: Emmanuelle Nicot, Julie Esp…
film profile]그리고 타이탄 [+see also:
film review
trailer
interview: Julia Ducournau, Vincent Li…
film profile]그리고 도망치다 [+see also:
film review
trailer
interview: Jonas Poher Rasmussen
film profile]그리고 전쟁 중인 여자 [+see also:
film review
trailer
interview: Benedikt Erlingsson
interview: Benedikt Erlingsson
film profile]그리고 조셉 [+see also:
film review
trailer
interview: Aurel
film profile]그리고 셰헤라자데 [+see also:
film review
trailer
film profile]그리고 동식물 사육장 [+see also:
film review
trailer
interview: Lorcan Finnegan
film profile]그리고 제로 잤어 주어진 [+see also:
film review
trailer
interview: Emmanuel Marre and Julie Le…
film profile]그리고 신들의 절정 [+see also:
film review
trailer
film profile]그리고 떨림 [+see also:
film review
trailer
interview: Jayro Bustamante
film profile]그리고 피 묻은 우유 [+see also:
film review
trailer
interview: Hubert Charuel
film profile]그리고 사랑 후에 [+see also:
film review
trailer
interview: Aleem Khan
film profile], 등. 최근의 이 몇 가지 예는 그가 선택한 선택의 품질(주요 국제 페스티벌에서 검증됨)을 증명합니다. 잔필름재단, 프랑스 영화의 주요 민간 파트너 중 하나입니다. 재단은 35년 동안 창작자를 위해 헌신해 왔으며 많은 작품의 유통도 지원해 왔으며 이미 220명 이상의 감독을 지원했습니다. 우리는 만났다 도미닉 호프일반 대표에게 문의하십시오.

Cineuropa: 당신이 선택한 2022년(뉴스 읽기)은 Jan Film Foundation의 편집 라인을 대표합니까?
도미닉 허프: 그것은 처음부터 항상 다각화된 사업을 유지한다는 우리의 철학과 일치합니다. 실제로 올해 크리에이티브 그랜트는 5개의 첫 번째 장편 영화 프로젝트를 제공하며 2014년부터는 두 번째 장편 영화도 공개하고 있습니다. 우리가 사랑하고 35년 동안 해온 일은 새로운 인재의 출현을 지원하는 것입니다. 감독의 언어나 국적에 관계없이 우리에게 가장 중요한 것은 세계에 마음을 여는 것입니다. 올해는 프랑스 감독 2명과 일본 감독 1명(카무라 코야 그리고 세토 모모코), 인디언(페이얄 카파디아) 및 두 개의 프랑스어(조나단 밀레트 그리고 실버 베티). 그리고 칸 평론가 주간과 안시 애니메이션 페스티벌의 두 배급상을 포함하도록 범위를 확장하면 2022년 수상자는 핀란드 영화 제작자도 포함합니다. 미코 밀리라티 (을 위한 나무꾼의 이야기 [+see also:
film review
trailer
interview: Mykko Myllylahti
film profile])와 프랑스 감독 앨런 아우기토 (을 위한 개나 이탈리아인은 허용되지 않습니다. [+see also:
film review
trailer
interview: Alain Ughetto
film profile]). 이러한 문화적 다양성은 올해 선정된 프로젝트 중 두 개를 한국과 인도에서 촬영할 것이기 때문에 촬영 장소로 완전히 해석될 수 있지만, 프로젝트 제작은 여전히 ​​대부분 프랑스인이어야 합니다. 우리는 또한 종을 혼합해야 하지만 올해는 공통된 맥락이 나타납니다: 개인 여행의 주제(이중 문화, 친밀한 질문, 사랑하는 사람을 선택할 수 있는 자유, 사형 집행자 검색을 통한 재건, 살아있는 세계와의 생태적 관계) , 등.). 또한 선택된 모든 프로젝트의 특징은 매우 감각적인 접근 방식입니다.

어떤 유형의 프로젝트를 찾고 계십니까?
올해 우리는 106개의 프로젝트를 받았는데, 그 중 70%는 첫 번째 영화이고 30%는 두 번째 영화였습니다. 우리의 지원은 매우 까다롭기 때문에 제작자가 거의 촬영할 준비가 되었다고 느끼면 앞으로 나오라고 조언합니다. 일반적으로 프로젝트에는 이미 약간의 자금, 일부 지역 지원, 일부 TV 사전 판매 또는 CNC, 그러나 이것이 우리 선택의 결정적인 기준은 아닙니다. 우리에게 중요한 것은 프로젝트에 대한 믿음입니다. 그러나 우리는 여전히 타당성을 검토하고 있습니다. 주문에 포함된 생산 회사와 관련 유통업체가 실제로 있는지 여부를 살펴보고 있습니다. 그리고 심사위원단과 함께 영화 제작자와 제작자를 만나면서 이 듀오가 어떻게 작동하는지 볼 수 있습니다.

1~2년 동안 우리는 첫 번째 기능, 독창성 부족 및 자발적인 검열을 포함하여 우리에게 보내지는 프로젝트에 대해 약간의 형식을 느꼈습니다. 민간 기업으로서 우리는 수익을 기대하지 않고 영화 경제에 얽매이지 않으므로 위험을 감수하지 않으면 누가 하겠습니까? 그래서 우리는 대담한 프로젝트에 계속 참여하고 있습니다. 그렇다고 해서 일부가 관객을 모으고 극장에서 최대 히트 수를 기록할 수 없다는 의미는 아닙니다. 다른 사람들은 큰 페스티벌을 목표로 하지만 이들은 매우 미묘하고 혁신적인 접근 방식이므로 우리는 원칙에 충실합니다. 중요한 것은 프로젝트에 대한 소통을 통한 장기적인 지원이기 때문입니다. 재정적 봉투(제작자에게 €50,000, 감독에게 창작 지원으로 €3,000, 프랑스 배급사에게 배포 지원으로 €20,000)를 제공하는 것뿐만 아니라 강한 유대감을 형성하고 라이브로 만드는 것입니다.

Jean-Cinema Foundation의 참여는 프랑스 후원에 완전히 독창적입니다. 왜요?
영화에는 몇 가지 다른 이니셔티브가 있지만 더 많은 것이 개발 중입니다. 우리를 차별화시키는 것은 우리가 35년 동안 분명한 행보를 유지하고 있고 그것에 충실하다는 것입니다: 첫 번째 기능. 까르띠에와 현대 미술을 제외하고 다른 기관들은 종종 개입의 한 분야에서 다른 분야로, 문화에서 스포츠로, 음악에서 전시회로 이동합니다. 영화는 인간이고 모든 사람에게 말하는 통일된 힘이기 때문에 감독이 바뀌더라도 Gan의 회사에는 확고한 의지가 있습니다. 이는 회사 DNA의 첫 번째 기능, 위험 감수에 대한 비전 및 방향성 측면에서 브랜드에 도움이 됩니다. 후원 성공의 비결은 핵심 사업과 관련하여 의미있는 정성과 지원이기 때문입니다.

(프랑스어에서 번역)