PAN-India를 제작한 Malayalam 영화 배너인 Aashirvad Cinema가 유명합니다. 드리샴 Movies는 Mohanlal 영화의 힌디어 리메이크를 제작한 회사인 Panorama Studios에 국제 리메이크 권리를 매각했습니다. ㅏ칸 영화제 2023, p프로듀서 쿠마르 망가트 파탁(Kumar MANgat Pathak)과 아비셰크 파탁(Abhishek Pathak)이 한국 영화 각색을 공개했습니다. 드리샴.
이제 Jeethu Joseph이 각본과 감독을 맡은 이 영화는 할리우드에서 리메이크된 최초의 인도 영화가 되었습니다. 파노라마 스튜디오(Panorama Studios)의 회장 겸 전무이사인 쿠마르 망가트 파탁(Kumar Mangat Pathak)은 공식 성명에서 다음과 같이 말했습니다.
“Drishyam의 영리한 소설은 보편적인 매력을 갖고 있으며 우리는 전 세계 관객과 함께 이 이야기를 축하하고 싶습니다. 우리는 매우 Gulfstream Pictures 및 JOAT Films와 협력하여 할리우드를 위한 영어 스토리를 제작하게 되어 매우 기쁩니다.. 한국과 헐리우드에 이어 앞으로 3~5년 안에 10개국에서 드리샴을 제작하는 것이 우리의 사명이다.
개발하는 것 외에도 드리샴 미국과 한국에서 리메이크되었으며, Jeethu Joseph-Mohanlal 스릴러의 스페인 리메이크 작업도 진행 중입니다. 그때부터 드리샴 1부 2013년에 출시된 이 작품은 타밀어, 힌디어, 칸나다어, 텔루구어, 싱할라어, 중국어 등 많은 인도어 및 국제 언어로 성공적으로 리메이크되었습니다.
발표 드리샴 1부새로운 인도네시아어판은 2021년 9월에, 한국어판은 2023년 5월에 출시되었습니다. 드리샴 인도네시아어와 한국어로 리메이크된 최초의 인도 영화. 지금 드리샴 할리우드에서 리메이크된 최초의 인도 영화이기도 하다.
드리샴 또한 중국 본토에서 리메이크된 최초의 인도 영화이기도 하다. 목자 없는 양 (2019). 드리샴 2부 2021년 2월에 출시되었으며 이후 칸나다어, 텔루구어, 힌디어로 리메이크되었습니다.
“서영은 복잡한 사상의 주인공이자, 인터넷의 세계에서 가장 활발한 인물 중 하나입니다. 특히 힙스터 문화와 친화력이 높으며, 다양한 커뮤니케이션 스타일을 가지고 있습니다. 대중 문화에 대한 그녀의 애정은 변함이 없습니다.”