영화와 텔레비전에서 사극은 스타일을 잃지 않았습니다. 한국과 해외의 드라마 애호가들은 다른 시간으로 여행하고 우리 조상들이 휩쓸어 버린 이야기에 대해 배우는 것을 좋아합니다. 일부는 현재가 과거와 어떻게 비교되는지 지켜보고 있습니다. 다른 사람들은 진행 상황을 보기 위해 지켜봅니다. 재외동포들은 역사영화를 보면서 한국사 집중과정을 수강할 수 있다. 그러나 모든 사극은 시청자가 흥미를 잃지 않도록 인물을 만들고, 낭만적인 줄거리를 추가하고, 사건을 혼합하거나 고안합니다. 한국중앙일보는 허구 대 역사를 통해 대중적인 드라마와 영화에서 사실과 허구를 구분하여 오해를 해소하고 해소하고자 합니다.

변유한이 창대를 연기한 이준익 감독의 사극 ‘물고기의 서’ 스틸 이미지. [MEGABOX PLUS M]

제주 씨의 집은 흑산도가 아니라 전남 흑산도 인근 비금도 신안군에 있다. [JOONGANG ILBO]

지난 5월 넷플릭스를 통해 공개된 이준익의 역사적 흑백 ‘물고기의 서'(2021)는 지난달 초 플랫폼 10위권에 데뷔했다.

넷플릭스 코리아는 톱10 리스트의 등장은 최근 폭우로 인해 여름 휴가철에 집에 머무르는 사람들이 많아졌기 때문일 수 있다고 밝혔다.

넷플릭스 코리아는 지난해 제57회 백상예술대상에서 대상을 수상한 이후 사극이 플랫폼에서 가장 인기 있는 영화 중 하나로 꼽히고 있다고 해명했다. 이 영화는 외국인들 사이에서도 큰 인기를 끌며 지난 4월 여러 메가박스 극장에서 영어 자막을 제공했습니다. 이 영화는 현재 많은 아시아 및 대한항공 항공편의 영화 목록에 포함되어 있습니다.

“자산어보” 표지 [CULTURAL HERITAGE ADMINISTRATION]

조선시대(1392~1910) 다산 정약용(1762~1836)은 법이론을 중심으로 한 ‘흠흠신서'(1819), ‘애언각비'(1819) 등 걸작 500여 편을 남겼다. ) 언어학을 중심으로 외교에 관한 “사데고려산보”(1820)와 유명한 “몽민심서”(1818)는 천주교에 연루되어 1801년부터 1818년까지 전남 강진군에서 유배 생활을 하는 동안과 후에. ‘몽민심서’는 근면한 빈민들의 가혹한 생활환경과 지역 관리들이 도덕적, 법적 근거에 따라 수행해야 하는 업무를 기술하고 있다. 그의 시와 작품은 학생들이 암기할 수 있도록 교과서에 실려 있습니다.

이미 세계적으로 인정받은 인물인 다산 정약용이 아니라 그의 동생 정약전(1758-1816)을 중심으로 이야기가 전개되기 때문에 이 영화가 주목받았다. 베테랑 배우 설경구가 영화에서 약전 역을 맡았다.

1780년대 천주교 고야운동을 주도한 조선 학자들의 정형제(약전, 약경, 약종)를 묘사한 장면. 1984년에 김태가 그렸다. [SEOUL MUSEUM OF HISTORY]

약전은 전주(1694~1776)의 두 번째 왕비인 정선왕후(1745~1805)였으나 1801년 천주교 박해 때 유배된 조선 학자로 젊은 선조 때 센요 박해라고도 한다. ) 그녀는 남편의 죽음 이후에 정말로 끈을 당기고 있었습니다.

약근이 망명하는 동안 그는 “자산요부” 또는 “물고기 책”이라는 해양 생물학에 관한 책을 썼습니다. 책에서 약전은 제주도 주변 바다에 서식하는 226종의 어류와 해양생물을 농부들이 해독할 수 있도록 돕기 위해 썼다고 한다.

이 감독은 한국중앙일보와의 인터뷰에서 전주대왕이 약근대왕을 극찬했다는 사실을 알게 된 후 그의 영화를 통해 그의 삶을 조명하고 싶었다고 말했다. 정조는 이 시대 성리학에 매료된 약경과 정반대여서 약전이 낫다고 하였다고 기록되어 있다.

“자산어보”는 자연과학에 관한 것입니다. 조선 귀족에게 부족했던 [knowledge about]그 결과 사회적 위계와 계급을 초월한 결과가 나왔다”고 인터뷰에서 말했다.

이 감독은 ‘왕과 광대'(2005), ‘왕좌'(2014), ‘동주: 시인의 초상'(2016), ‘식민지 무정부주의자’ 등 역사적 인물에 대한 참된 해석으로 유명하다. (2017) – 모두 상업적인 성공도 거두었습니다.

변요한이 연기한 영화의 또 다른 주인공 창대(Changdae)는 가상의 인물로 보이지만, 약전 이야기의 전기 구조를 더 잘 설명하기 위해 만들어졌지만 실제로 그는 등장하는 실존 인물이다. 전약의 “작사요부”로.

정약전의 주인공 설경구 [MEGABOX PLUS M]

약근은 자신의 이름을 언급하며 “모든 것을 잘 관찰하는 침착하고 깨달은 사람”이라고 설명했다. [he] 보고 들어라.” 창대도 약전이 책에 해양 동물을 기록할 때 언급했지만 그에 대한 다른 언급이 없기 때문에 영화에서 그가 어떻게 약전의 생명을 구했는지, 어떻게 인양했는지와 같은 다른 세부 사항은 영화에서 언급됩니다. 아팠을 때 그 계절의 별미, 다 가짜다. 창대가 약전의 제자가 되었다는 역사적 기록은 없다.

문순득이라는 남자의 영화에도 비하인드가 있다. 영화에서 달은 3년 만에 섬으로 돌아온 혁산도 사람들을 놀라게 하는 어부로 묘사된다. 모두 그가 죽었다고 생각했지만 그는 무사히 집에 돌아왔다. 문은 섬 주민들에게 폭풍을 만나 일본 오키나와로 표류했다가 다시 필리핀으로 표류했다고 “그것은 지도에도 없다”고 말했다. 그는 마침내 집에 돌아오는 데 3년이 걸렸다고 말합니다. 이것은 매우 드라마틱하게 들리지만 역사적 사실입니다. 영화에 묘사된 약근은 문씨의 이야기에 매료되어 1805년부터 1816년까지 “표해시말”(바다 잡지로 표류)이라는 책을 쓰기로 결심했습니다. 이 책은 필리핀 문화에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 저널은 한국인이 필리핀을 처음 방문한 기록으로서 중요한 텍스트입니다.

그러나 여기에는 허구적 측면도 있습니다.

그러나 영화에서는 이 어부가 흑산도 출신이고 약전이 섬에 유배되어 있을 때 이 사람을 만났다고 묘사된다. 그러나 역사 기록에 따르면 약전은 흑산도에 도착하기 전에 몇 년 동안 의도에 머물렀고 그곳에서 문을 만났다. 표해시말을 끝내고 흑산도에 가서 창대를 만났다.

때때로 영화에는 강진으로 망명한 류승룡이 연기한 약용도 등장한다. 지금도 다산초당이라는 정자가 있는데 약용이 이 일대에 많은 걸작을 남겼습니다. 다산은 약영의 가명이다.

약전은 1816년 망명 중에 사망하였다. 역사 기록에 따르면 그의 가족 중 유일한 직계 가족인 그의 형 약용은 그가 아직 망명 중이었기 때문에 그의 형의 장례를 치르지 못했다. 기록에 따르면 약전의 장례를 주관한 사람은 약전 ‘비오히시말’의 사냥꾼인 문씨였다. 따라서 약용이 망명을 끝내고 한양, 즉 오늘날의 서울로 돌아가는 모습은 픽션이다. 실제로 약용은 형이 죽은 지 2년 후인 1818년에 망명을 끝냈다.

가거씨는 정약전의 ‘자산어보’에 나오는 실존 인물이지만, 그녀에 대한 자세한 내용은 대부분 픽션이다. 캐릭터는 이정은이 맡았다. [MEGABOX PLUS M]

약근이 혁산도에 유배되어 있을 때 약근에게 집을 마련해 준 후 약근의 아내가 된 가규 부인은? 베테랑 배우 이정은이 연기하는 가거씨는 약전의 소설 ‘자산어보’에 등장하는 실존 인물이다. 하지만 동거, 결혼, 아이 낳는 일 등 나머지는 모두 꾸며낸 일이었다.

by 임성혜 [[email protected]]