코펜하겐 아래 탱크로 개조한 현대 미술 공간인 Cisternerne의 동굴 같은 홀 한가운데 한국의 김수자 작가는 그녀가 “빛의 실험실”이라고 부르는 것을 만들었습니다. 지하 공간의 어둠은 빛이 투명한 필름을 통해 굴절될 때 생성되는 효과인 색상의 만화경에 의해 구멍이 뚫립니다.
김수자는 시청자에게 “무지개 빛의 모든 경험의 여정”을 선사하는 것을 목표로 합니다. 세 개의 방 중 첫 번째 방에는 회절 필름으로 덮인 유리창이 마치 다른 차원으로 향하는 포털처럼 물웅덩이 위를 맴돌고 있습니다.
김수자, Cisternerne의 ‘빛의 직조’
두 번째 방에서는 물이 더 큰 역할을 합니다. 미세한 움직임으로 인해 발생하는 잔물결은 벽을 따라 배치된 조명으로 비춰집니다. 김수자는 화가로서의 초기 경력을 바탕으로 빛을 붓으로, 패널을 캔버스로 사용하여 빛의 회화적 특성을 강조합니다. 그 결과 가까이서 보면 추상적인 영역으로 용해되는 인상파 그림을 연상시킵니다.
마지막 방에서 Kimsoga의 가벼운 교향곡은 크레센도로 부풀어 오른다. 판넬은 벽을 덮고 만화경 같은 색상으로 공간을 채웁니다. 어두운 바다 한가운데 전망대에 서 있으면 꿈에 빠지기 쉽습니다(Cisternerne의 다른 사람들이 과거에 했던 것처럼 물 속에 있지 않기를 바랍니다). 주변 물소리와 함께 이 설치물은 관람자가 자신의 몸에 대한 인식을 높이려고 합니다. 작가는 “관객이 침묵 속에서 시각적 경험과 공간 안에서 타인과의 미묘한 관계에 집중할 수 있기를 바란다”고 말했다.
설치 주소, 빛을 짜다, 건물과 물에서 반사되면서 빛의 움직임을 전달합니다. 또한 빛의 광선은 “천의 날실과 씨실”을 연상시키는 수천 개의 가로 및 세로 스크래치로 구성된 회절 필름을 통과하여 “빛으로 짠 그림”을 연상시킵니다. 김수자에게 이것은 원소의 조화로운 균형과 우주의 기본 질서를 말한다.
탱크를 빛으로 채우는 것은 나의 오래된 꿈입니다. Kimsooja가 Cisternerne에 발을 들인 순간부터 이 특별한 공간에 내재된 잠재력과 아름다움을 깨달았다는 것을 경험하는 것이 즐거웠습니다. 어둠의 깊이와 빛의 변화하는 힘을 느낄 수 있는 전시를 만들어 주셨습니다.
직조는 항상 김수자 수행의 중요한 부분이었습니다.
어머니, 할머니와 함께 바느질을 하던 추억과 함께 한국 남동부의 고향인 대구에서 베틀을 짜고 있습니다. 포장 및 포장 풀기
그녀는 나에게 바느질의 연장선이다. 둘 다 동일한 관행, 즉 바늘과 실을 뚫는 공간과 물리적 요소와 인간적 요소로 구성됩니다. 특히 은유로 돌아왔다. 포타리, 소유물을 보호하고 운반하는 데 사용되는 한국 전통 직조 ‘묶음’. 김수자는 건물의 파사드와 내부를 회절 필름으로 감싸는 설치 작업을 또 다른 유형의 포타리로 여긴다.
예술가 지망생과 달리 호흡하는 Palacio de Cristal, Madrid(2006) 또는 Center Pompidou-Metz(2015-16)와 같이 모든 종류의 건축 공간이 회절격자 필름으로 코팅되고 반사 바닥으로 채워진 시리즈, 빛을 짜다 Kimsooja는 아치형 입구와 기둥 사이에 매달려 있는 독립형 커버링 패널을 봅니다. 그 표면에서 폭발하는 사이키델릭한 스펙트럼은 교회의 스테인드글라스를 연상시킨다. 김수자는 자신의 ‘라이트 페인팅’의 ‘초월적 경험’을 스테인드 글라스를 통해 빛이 쏟아지는 중세 성당에 비유한다. 그녀는 이전에 요크셔 조각 공원의 예배당과 생테티엔 드 메츠 대성당을 포함하여 그러한 신성한 장소에서 작업했습니다.
빛은 김수자의 정신적인 빛을 울림과 동시에 “다른 공간으로 변모할 수 있는 가능성”을 제공하고, 색상은 “공간과 시간의 차원”을 제공하기도 한다. 한국어 단어 오방색 전통 직물과 시각 예술의 직물에 나타나는 흰색, 검은색, 파란색, 노란색, 빨간색의 다섯 가지 색상 스펙트럼을 말합니다. 김수자는 각각의 색에 기본적인 방향, 계절, 요소를 나타내는 상징적인 의미가 담겨 있다고 설명합니다. 그녀에게 색은 “세계의 구조를 나타내는 철학”이다.
Cisternerne의 독특한 건축 양식과 분위기에 깊은 인상을 받은 Kimsooja는 물이 항상 존재하는 환경에서 일할 수 있다는 생각에 흥분했습니다. 대수층에서 일하는 현실은 종종 예측할 수 없다고 LaCour는 설명합니다. 김수자에게 구조는 “시간, 물, 습기, 어둠이 가득한” 구조였다. 거의 100%에 가까운 습도는 특별한 문제를 야기했으며 설치의 일부로 패널에 물방울이 보일 수 있었습니다.
동굴에서 물은 공간을 반사하는 방법으로 거울을 대체했으며, 몸이 빛에 의해 어떻게 감싸지고 풀리는지를 강화했습니다. 계절이나 시간의 영향을 받지 않고 대신 물의 반사 표면에 의해 설치의 감성이 증폭됩니다. 김수자는 이전에 물을 한 번밖에 사용하지 않았지만 네덜란드 라이덴의 운하 위 시설(2025년 초까지 전시)에서 오랫동안 물과 교감하는 자연 세계의 힘에 끌렸습니다. 세탁소 – 인도 야무나 강 (2000) 자연과 질감의 관계를 지속적으로 탐구 스레드 방법 영화 시리즈.
Cisternerne의 어둠 속에서 Kimsooja는 빛이라는 매체를 통해 물과 신체가 얽히게했습니다. 도시의 번잡함에서 멀리 떨어진 듯한 세계로의 여행에 우리를 초대합니다.
김수자: 위빙 더 라이트(Kimsooja: Weaving the Light)는 3월 26일부터 11월 30일까지 코펜하겐 Cisternerne에서 전시됩니다. frederiksbergmuseerne.dk (새 탭에서 열기)그리고 kimsooja.com (새 탭에서 열기)
이 기사의 버전은 2023년 5월 Wallpaper* 가판대에 게재되며 2023년 4월 13일부터 구독자에게 제공됩니다. 오늘 가입 (새 탭에서 열기)
“서영은 복잡한 사상의 주인공이자, 인터넷의 세계에서 가장 활발한 인물 중 하나입니다. 특히 힙스터 문화와 친화력이 높으며, 다양한 커뮤니케이션 스타일을 가지고 있습니다. 대중 문화에 대한 그녀의 애정은 변함이 없습니다.”