Movie Review: 뮤지컬 마틸다 – 영화는 무대의 기적을 반복하는가?

참고: 이 리뷰는 런던에 기반을 둔 형제자매 웹사이트에 처음 게시되었습니다. WhatsOnStage.com11월 21일.

인식. 12년 전(거의 그날까지) 부모님은 구불구불한 내 컴퓨터 앞에 앉아 나 자신과 형제자매에게 RSC 키에 서명하게 했습니다. 지금은 (불행히도 은퇴했지만) 젊은이들을 극장으로 끌어들이기 위한 계획입니다. 몇 주 후, 신뢰할 수 있는 5파운드 티켓을 손에 들고 Stratford-upon-Avon에 있는 임시 코트야드 극장으로 가서 여러 상을 수상한 뮤지컬 거인의 탄생을 목격했습니다. 마틸다여러 토니 상을 수상했으며 아마도 금세기 영국 지원 부문에서 가장 큰 연극 수출 중 하나 일 것입니다.

2010년부터 작곡가 Tim Minchin, 작가 Dennis Kelly, 감독 Matthew Warchus는 Roald Dahl의 사랑받는 어린이 동화를 각색하여 재앙에 싸인 여학생이 초인적인 능력을 개발하여 웨스트엔드에서 폭군 보스인 Miss Trunchbull을 타도하는 내용을 각색했습니다. 브로드웨이와 전 세계, 필리핀, 한국, 남아프리카, 중국 등 전 세계. 수많은 팬을 확보하고 여러 음악 경력을 쌓았으며 French Barricades 이후 RSC의 가장 큰 상업적 성공을 달성했습니다. 하지만 처음에 5파운드짜리 티켓을 가지고 거기에 있었기 때문에 그것은 내 마음 속에 특별한 자리를 차지하고 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=/jy2GUIBwnAc

물론 나도 이제 다 컸고 여느 히트 뮤지션처럼(*기침*, 인 더 하이츠, 디어 에반 핸슨, 위키드, 렌트, 맘마미아!, 인투 더 우즈, 컬러 퍼플, 헤어스프레이, 시카고, 오페라의 유령 *기침*) 마틸다 그는 큰 화면으로 나아갔습니다. 어느 정도까지는 영국과 아일랜드에서 이번 주에 극장에 상영될 예정이며, 다른 지역에서는 다음 달에 Netflix에서 직접 상영될 예정입니다.

이것이 왜 그런지는 미스터리입니다. 나중에 회사 간 저글링의 부산물이었을 수도 있습니다. Netflix의 The Road Dahl Story Company 인수. 아마도 미국 유통업자들은 그것이 1996년의 그림자라고 두려워했을 것입니다. 마틸다 Danny DeVito가 제공한 이 영화는 너무 길어서 어떤 미국인도 리메이크에서 멀어지게 할 것이고, 그는 더 심각한 영화 개봉을 하지 않기로 결정했습니다.

어느 쪽이든, 우리 동료 미국인들에게는 약간 부끄러운 일입니다. 마틸다 밝고 활기찬 풍부한 음악적 기발함은 최고의 상태로 전달되는 대형 스크린에서 반드시 보아야 합니다. 영국 팬들에게는 내년 여름까지 스트리밍을 볼 수 없다는 것도 말할 가치가 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=/yCtGvsHApBA

특히 RSC 정규 Elaine Kane의 안무 때문입니다(Kane은 Warchus 감독과 함께 Stratford에서 연극 공연을 탄생시킨 후 많은 영화 복귀자 중 한 명입니다). 일부 세트 작품은 육체적으로 매력적입니다. 영화의 더 큰 잠재력을 수용하고 거대한(그리고 흠잡을 데 없는) 젊은 공연단을 고용하면서 극장 쇼를 매우 역동적으로 만든 핵심을 유지합니다. 명성은 Lucy Bevan, Emily Brockmann 및 Will Burton의 출연진에게 가야합니다. 이것이 의미하는 바는 영화가 길고 긴 테이크를 사용하여 배우들의 춤 실력을 과시할 수 있다는 것입니다(이는 화려한 “Bruce” 쇼에서 중독될 정도로 인상적입니다).

와르쿠스와 재회 자부심 촬영 감독인 Tat Radcliffe는 소스 자료와 완벽하게 일치하는 시각적 재미를 보여줍니다. 고용 자부심그, Warkus 및 Radcliffe는 Stephen Beresford의 각본이 모든 이야기를 할 수 있도록 진지하고 소박하며 군더더기 없는 톤을 전달했습니다. 여기 — 급상승하는 잽, 줌 펀치, 회전하는 그립이 메뉴에 있습니다. 특히 “School Song”(일부 Minchin의 알파벳 기반 가사가 포함됨)과 “Gicking Babies”가 나오는 동안에는 더욱 그렇습니다.

시각적으로 혼란스러워 보인다면 – 그렇지만 Rob Howell의 친숙한 의상을 완성하는 데 도움이 되지 않았습니다(또 다른 마틸다 명반) 및 Anna Lynch-Robinson의 디자인 – 쇼의 예술적인 오프닝 넘버 “Miracle”(열광적인 산부인과 의사로서 Matt Henry 제공)에서 바로 응집력 있는 원색 팔레트를 생성하여 연극적 시각을 그토록 매력적으로 만든 것의 본질을 보존합니다.

https://www.youtube.com/watch?v=/rLypsrZSl6M

Minchin의 비트는 대부분 유지되며(일부는 편집실 바닥에 남아 있음) 새로운 넘버원은 쇼의 클라이맥스에서 Matilda와 가정교사에서 보호자로 변신한 Miss Honey 사이에 절실히 필요한 듀엣을 제공합니다. 그녀의 넘버원 싱글 “My House”에서 모든 것을 제대로 하고 있는 Lashana Lynch의 가슴 아프게 풍부한 연주. Minchin, 작곡가 Chris Nightingale 및 음악 감독 Becky Bentham은 시리즈의 번호에 일종의 zhoosh-up을 제공했습니다. 오프닝 번호의 추가 타악기, “School Song”의 훌륭한 카운터 멜로디 및 더 불길한 “Chokey Chant”입니다.

괴짜 매니저 역의 엠마 톰슨과 마틸다의 천적 미스 트런치불(역할은 보통 남자 배우에게 주어지고, 심지어 랄프 파인즈도 구애를 받는다고 한다)로 캐스팅하는 일이 많이 만들어졌지만 내니 맥피 그리고 사실 사랑 이 스타는 전설적인 Pam Ferris에서 알아볼 수 있는 근육질의 지능적인 연기를 제공하는 동시에 작가 Dennis Kelly가 모든 장면에 주입하는 모든 공격적인 코미디를 여전히 잘 표현합니다.

물론 영화의 대부분은 그 제목의 연기자에게 달려 있으며 Alisha Weir는 진정으로 제작을 위한 스타 찾기입니다. 90년대 영화의 미국인 Mara Wilson과는 매우 다른 Weir는 그녀의 캐릭터에 사랑스럽고 그리워하는 ‘나이를 넘어서는 현명한’ 스타일을 부여합니다. 당신은 그녀가 아침 식사 전에 Austen의 사업을 망쳤다고 생각합니다.

Kelly의 대본은 속도를 유지하기 위해 필요한 전체 컷을 만듭니다. 즉, Stephen Graham과 Andrea Riseborough의 겁에 질린 부모는 짧은 코미디 막간에 비해 화면 시간이 훨씬 줄었습니다. 대부분의 팀 결정은 상대적으로 현명합니다. 하지만 CGI로 가득 찬 피날레 동안 행동이 다소 미끄러져 마블 영화보다 더 많이 느껴집니다. 마틸다. 그러나 마치 땋은 머리가 그들을 막은 것처럼 청중을 치솟게 할 가슴 따뜻한 결론으로 ​​합쳐집니다.

약간의 차이일 수도 있지만, 이 영화가 감독, 작가, 수많은 제작자 및 모든 연령대의 화면 출연자에 이르기까지 영국의 재능을 얼마나 축하하는지 말할 가치가 있습니다. 교육 지원, 재단 등 국가의 일관된 지원이 있는 경우에만 이러한 일이 많이 발생할 수 있습니다. 권력을 가진 사람들이 이 부문에 더 많은 투자가 필요하다는 것을 더 확신시켜야 한다면, 여기에 모든 올바른 종류의 교훈을 가르치는 영화가 있습니다.