NASA의 우주 비행사 마이크 홉킨스와 빅터 글로버가 토요일 국제 우주 정거장 밖에서 우주 여행을 떠나 실험실의 통신 및 냉각 시스템을 업그레이드했습니다. 지상 250 마일에서 행진 한 행진은 거의 7 시간 동안 지속되었습니다.

불안정한 전기 전도체로 인해 어려움을 겪고있는 Hopkins는 어려운 공간을 걸 으면서 유럽 테스트 플랫폼에 필요한 4 개의 두꺼운 전원 및 데이터 케이블 중 3 개를 연결하고 고정하여 추가 문제 해결을 위해 하나의 케이블을 남길 수있었습니다.

Hopkins와 그의 동료 인 Victor Glover는 또한 공장의 열 제어 시스템을 서비스하는 데 사용되는 두 개의 점퍼에서 잔류 암모니아 냉각수를 배출하고 필요한 경우 나중에 사용할 수 있도록 다양한 위치에 호스를 보관했습니다. 점퍼 중 한 명이 우주로 환기되었을 때 예상했던 것보다 더 많은 얼음 암모니아 결정을 방출했지만 우주 비행사들은 자신의 슈트가 기지로 되돌릴 수있는 칩으로 오염되지 않은 것 같다고 말했습니다.

퀘스트 에어 록에 떠있는 홉킨스와 글로버는 토요일 오전 8시 14 분 (동부 표준시)에 우주복을 배터리 전원으로 전환하면서 여행을 시작했습니다. 1997 년 건설이 시작된 이래 기지 조립 및 유지 보수에 할당 된 237 우주 유영 작전이 시작되었습니다.

의제의 첫 번째 작업은 냉각수를 공장의 열 제어 시스템에로드하고 누출을 추적하는 데 사용되는 두 개의 암모니아 연결을 안전하게 배출하는 것이 었습니다. 점퍼는 포트 6 또는 P6으로 알려진 부분 인 실험실 태양 광 발전 장치의 맨 왼쪽 끝에 있습니다.

암모니아 얼음 결정으로 오염되지 않았 음을 확인한 후 우주 비행사는 스테이션의이 쪽에서 필요할 수있는 향후 문제 해결을 위해 P6 세그먼트에 점퍼 하나를 저장하고 나중에 필요할 경우 사용할 수 있도록 다른 하나는 에어 록 외부에 설치했습니다. 우편.

“물론, 암모니아를 다룰 때는 양복에 암모니아 오염이 생기고이를 기지 안에 넣으면 승무원과 기지에 잠재적으로 유독 한 대기가 될 수 있다는 우려 때문에 경계를 강화해야합니다. ” 비행 국장 Chris Edlin은 앞서 말했습니다.

환승 환기 및 재배치가 완료되면 Glover는 중앙 유닛 유닛 근처에 무선 카메라 용 대체 송신기 및 수신기를 설치했으며 Hopkins는 유럽 우주국의 콜럼버스 실험실 유닛이 연결된 스테이션의 앞쪽 끝에서 작동했습니다.

Bartolomeo로 알려진 야외 실험 플랫폼은 이전에 Columbus의 전면에 부착되었지만 우주 보행자는 이전 외출 중에 전기 연결을 완료하는 데 문제가있었습니다. Hopkins는 토요일에 임무를 완수하기 위해 고군분투했지만 결국 4 개의 케이블 중 3 개로 성공했습니다.

Glover는 무선 카메라 송신기와 수신기를 교체하고 에어 록에있는 Quest의 외부 해치에있는 유연한 열 덮개로 강화 된 후크를 교체했습니다. 그는 오른쪽 눈이 잠깐 찢어지는 비정상적인 자극에 대해 불평했지만 잦은 눈 깜박임이 도움이되는 것 같다고 말했다.

Hopkins는 또한 최근 업그레이드 후 제대로 작동하지 않는 European Columbus 장치의 HAM 라디오 안테나를 재구성했으며 둘 다 결국 확장 된 외부 Wi-Fi의 일부가 될 두 개의 이더넷 케이블을 라우팅하기 시작했습니다.

“Mate! It ‘s over center”라고 Hopkins는 첫 번째 플립 플롭 커넥터가 연결되어 제자리에 고정되었을 때 전화를 걸었습니다. “귀여워! 군중은 길들여지지 않는다!”

미션 컨트롤 센터의 Andreas Mogensen은 “잘 했어요, 훌륭하고 훌륭합니다.”라고 대답했습니다. “좋은 소식.”

글로버는 일리노이 대학에서 수비적인 풀백으로 홉킨스의 대학 축구 경력을 언급하면서 “나는 공을 터치했다고 말했지만 그는 공의 반대편에서 뛰었다”고 말했다.

Hopkins는 “우리는 가끔씩 가로 채고 있습니다.”라고 말했습니다.

Glover에서 설정 한 외부 무선 비디오 시스템 트랜시버 또는 WETA는 스테이션 외부에 클러스터 된 3 개 중 하나입니다. 문제의 단위는 작년 말에 실패했습니다.

“이것은 기본적으로 승무원의 헬멧에서 전송을 수신하는 안테나입니다.”라고 Edlin은 말했습니다. “우리는 … EVA 동안 임무 제어에이 기능을 사용하여 승무원이 작업중인 작업을 정확히 볼 수 있도록 승무원의 관점을 얻을 수 있다는 점에 정말 감사합니다. 따라서 우리는 확실히 … 이것을 교체하여 우리가 적용 할 수 있도록합니다.”

모든 주요 우주 유영 임무는 원래 이달 초에 계획되었지만 두 개의 태양 전지판 지원 설치 조립이 예상보다 오래 걸린 후 지연되었습니다.

우주 산책은 오후 3시 1 분에 6 시간 47 분 동안 끝났습니다. 237 편을 통과하는 역의 총 우주 거리는 이제 1,491 시간 54 분 (62.2 일)입니다.

이것은 글로버와 홉킨스의 다섯 번째 우주 행진이었습니다.