호주에서 말하고 이해하고 소통하는 데 도움이 될 것입니다.
이 수업은 중상급에서 고급 학습자에게 적합합니다. 듣고 나면 아래로 스크롤하여 퀴즈로 지식을 테스트하십시오.
학습 노트
언어 대상
대화를 시작하고 축구 / 축구에 대해 이야기하십시오.
축구에 대한 대화 시작
- 어제 그 경기 어때?
- 팀이 이전에 컵 결승에 진출한 적이 있습니까?
- 이 게임을 위해 누구를 가십니까?
- 프리킥과 페널티킥을 다이브하는 선수들에 대해 어떻게 생각하세요?
축구에 관해 이야기할 때 사용할 수 있는 다양한 문구
- 경기가 끝날 때까지 나는 내 자리 가장자리에 있었다.
- 무승부로 끝난 결승전이었다.
- Fajrna는 두 골로 발전했습니다.
- 승부차기에서 이길 수도 있습니다.
나에게 무언가에서 추방 무언가로부터 많은 즐거움을 얻는다는 뜻입니다.
당신이있는 경우 화면에 붙어당신은 무언가를 면밀히 관찰하고 있고 멈출 수 없습니다.
게임이나 쇼가 당신을 계속 움직이게 합니다. 너의 자리 가장자리에너무 흥미진진해서 무슨 일이 일어날지, 어떻게 끝날지 모를 경우.
무승부 – 양 팀의 점수가 같기 때문에 어느 한 팀이 승리하는 경우.
컴백(축구에서) – 팀이 경기에서 이기거나 무승부를 위해 지는 위치에서 나올 때.
투 골 리드 – 한 팀이 상대 팀보다 두 골 앞서 있는 경우.
좋은 스포츠 – 팀이 졌을 때 화를 내거나 무례하게 행동하지 않는 사람. 일반적으로 이것은 친절하고 관대 한 사람을 의미합니다.
약간의 패자 – 팀이 지면 화를 내고 친절하지 않고 관대하지 않은 사람!
열렬한 팬 – 자신의 팀에 대해 많은 것을 알고 있는 충성스러운 서포터입니다.
약자 – 사람들이 스포츠 경기나 경쟁에서 질 것으로 예상하는 사람이나 집단.
골키퍼 – 공이 골대에 들어가는 것을 막는 역할을 하는 축구 또는 필드 하키 선수입니다.
수비수 – 팀의 목표를 보호하는 역할을 하는 선수입니다.
미드 필더 (축구) – 필드 중앙 부분의 선수입니다.
포워드 – 공격하는 선수, 즉 축구, 하키 또는 기타 스포츠에서 골을 넣으려는 선수입니다.
2022 FIFA 월드컵은 2022년 11월 20일부터 12월 18일까지 카타르에서 개최될 예정입니다. 중동 및 아랍 국가에서 개최되는 것은 이번이 처음입니다.
SBS는 호주에서 팬들이 이 이벤트를 시청할 수 있는 유일한 곳입니다. 오늘 FIFA 월드컵의 모든 경기와 하이라이트는 SBS On Demand를 통해 생중계되며, SBS 라디오는 영어, 아랍어, 상대 팀의 언어 등 최대 4개 언어로 64경기를 동시에 중계합니다.
텍스트:
(참고: 이것은 단어 대 단어 텍스트가 아닙니다)
SBS는 호주 전역의 하늘, 땅, 수로에 대한 국가의 전통적인 수호자, 그들의 관계 및 지속적인 후원을 인정합니다.
안녕하세요! 호주인들이 말하고 이해하고 소통할 수 있도록 도와주는 SBS Learn English 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다.
제 이름은 Josipa이고 일상 생활에서 사용할 수 있는 새로운 영어 표현을 배우기 시작했습니다.
무언가를 버린다는 것은 무언가로부터 많은 즐거움을 얻는 것을 의미합니다.
내가 뭘 더 뽑을지 알아?
모국의 축구팀이 FIFA 월드컵에서 경쟁하는 것을 봅니다. 그리고 올해 저는 이제 호주 시민이 되었기 때문에 즐거움이 두 배가 되었습니다.
올해 월드컵이 열리는 카타르에서 크로아티아나 호주가 세계 최강팀들과 맞붙을 때 화면에 달라붙을 것이다.
화면에 붙어 있으면 무언가를 아주 가까이서 보고 있는 것이고 보고 있는 모든 것이 너무 재미있기 때문에 멈출 수 없습니다.
이 글로벌 이벤트의 또 다른 좋은 점은 축구를 사랑하는 친구 및 동료들과 대화를 나눌 수 있다는 것입니다.
그럼 유용한 축구 표현을 연습해볼까요? 아니면 축구 표현을 말해야 할까요?
호주에서 “축구”는 축구, 럭비 리그, 럭비 유니온 또는 호주식 축구를 가리킬 수 있습니다. 그래서 다른 스포츠와 혼동하지 않기 위해 ‘축구’라는 호주 단어를 자주 듣게 될 것입니다.
축구는 미국뿐만 아니라 호주와 캐나다에서도 일반적으로 사용되는 용어입니다.
어쨌든, 우리는 Alan과 Claire와 함께 있습니다.
클레어
어제 그 경기 어때?
지금 바로
오 예, 그것은 끝까지 저를 제 자리 가장자리에 두었습니다. 결국 무승부가 되어서 아쉽네요. 나는 아직도 우리가 2골 차 리드를 날렸다는 것을 믿을 수 없다. 다른 팀은 인상적인 컴백을 했습니다!
클레어
당신은 좋은 스포츠입니다. 나는 당신이 아픈 패배자라고 생각했습니다!
지금 바로
아니! 나는 열렬한 팬이지만 여전히 근접 플레이를 좋아합니다.
그래서 Claire는 Alan에게 경기가 즐거웠는지 묻습니다. 그녀가 말했다 ,
어제 그 경기 어때?
“어제 경기 어때?” 누군가가 경기나 게임을 즐겼는지 묻는 비공식적인 방법의 예입니다.
축구에 관한 대화를 시작하는 또 다른 좋은 방법은 다음과 같이 질문하는 것입니다.
- 다음 경기에서 당신의 팀이 어떻게 될 것이라고 생각합니까?
- 팀이 이전에 컵 결승에 진출한 적이 있습니까?
- 이 게임을 위해 누구를 가십니까?
Alan이 어떻게 대답했는지 기억하십니까? 그는 말했다,
경기가 끝날 때까지 나는 내 자리 가장자리에 있었다.
어떤 일이 당신을 긴장하게 만든다면, 너무 흥분해서 무슨 일이 일어날지, 어떻게 끝날지 모를 것입니다.
예를 들어, 영화를 본 후에 “나는 영화 내내 내 자리에 앉아 있었어.”라고 말할 수 있습니다.
앨런도 말했다.
결국 무승부가 되어서 아쉽네요.
축구뿐만 아니라 경기가 무승부로 끝난다면 두 팀 모두 동률을 이루었기 때문에 어느 팀도 이기지 못했다는 의미입니다.
게임은 무승부로 끝날 수도 있으며 이는 무승부로 끝나는 것과 동일합니다.
다른 팀은 인상적인 컴백을 했습니다!
지금 바로
컴백은 팀이 경기에서 이기거나 무승부를 위해 패배 위치에서 나오는 경우입니다.
우리 팀이 2골 차 리드를 날렸습니다!
지금 바로
이는 Alan의 팀이 두 골 차로 앞서고 있었지만 상대 팀이 무승부를 기록했다는 의미입니다.
그리고 누군가 그런 말을 듣는다면 불다 일상적인 상황에서 무언가는 그들이 그것에 실패한다는 것을 의미합니다.
그런 다음 Claire는 몇 가지 흥미로운 문구를 사용했습니다.
당신은 좋은 스포츠입니다. 나는 당신이 아픈 패배자라고 생각했습니다!
좋은 스포츠는 팀이 졌을 때 화를 내거나 무례하지 않습니다. 팀이 이기지 못했을 때 화를 내는 사람은 패배자입니다.
“좋은 스포츠”라는 용어는 스포츠에 대한 이야기 외에도 사용할 수 있으며 친절하고 관대한 사람을 의미할 수 있습니다.
예를 들어, “좋은 운동선수가 되어 가게에 데려다 주세요.”라고 말할 수 있습니다.
아니! 나는 열렬한 팬이지만 여전히 근접 플레이를 좋아합니다.
지금 바로
열렬한 팬은 자신의 팀에 대해 모든 것을 알고 있는 충성스러운 서포터입니다.
이 에피소드를 준비하는 동안 나는 Alan에게 그가 좋아하는 팀이 경기를 하지 않을 때 지원할 사람을 어떻게 선택하는지 물었습니다.
그는 제가 여러분과 공유하고 싶은 흥미로운 문구를 사용했습니다. 그는 말했다,
나는 항상 약자를 위해 간다.
언더독은 사람들이 스포츠 경기나 경기에서 질 것으로 예상하는 사람이나 집단입니다.
크로아티아어에는 약자라는 단어가 없습니다.
이탈리아, 일본, 네팔, 러시아 동료들과 이야기하면서 그들의 언어에도 약자라는 단어의 문자 그대로의 번역이 없다는 것을 발견했습니다. 그리고 당신의 언어는 어떻습니까?
약자의 반대는 좋아하는 것입니다. underdog 또는 가장 좋아하는 것을 당신의 언어로 어떻게 말합니까?
축구 경기에서 일어나는 일을 설명하는 데 사용할 수 있는 다른 문구를 들어 봅시다.
클레어
이 게임은 모두 실제에 관한 것입니다!
지금 바로
우리 공격자들은 일부 결과를 놓쳤습니다. 승부차기에서 이길 수도 있습니다.
클레어
저는 항상 프리킥과 페널티킥을 다이브하는 선수에 대해 어떻게 생각하는지 묻고 싶었습니다.
총력전은 양 팀이 끊임없이 서로를 공격해 볼과 플레이가 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 많이 이동하는 경기다.
따라서 게임이 빠르게 진행되고 액션으로 가득 차 있다면 다음과 같이 말할 수 있습니다.
이 게임은 모두 실제에 관한 것입니다!
클레어
그런 다음 Alan은 그의 공격수가 수십 골을 놓쳤다고 말했습니다.
포워드는 스트라이커라고도 합니다. 그들의 주요 임무는 골을 넣는 것입니다.
그들이 플레이하는 위치에 따라 네 가지 주요 유형의 플레이어가 있습니다. 골키퍼, 수비수, 미드필더, 포워드입니다.
이 단어의 의미와 팀 플레이에 미치는 영향에 대해 자세히 알아보려면 페이지 상단의 학습 노트를 참조하십시오.
마지막으로 클레어가 던진 질문을 들어보세요. 훌륭한 대화 시작입니다.
프리킥과 페널티킥을 다이브하는 선수들에 대해 어떻게 생각하세요?
프리킥이 무슨 뜻인지 아세요? 페널티는 어떻습니까?
설명을 드리지만 인내심을 갖고 이 부분을 스스로 배웠습니다.
따라서 팀원이 다른 팀의 누군가를 공격하는 경우(예: 부상을 입히거나 쓰러뜨리는 경우) 해당 팀에 프리킥이 주어질 수 있습니다.
프리킥은 아무나 도전할 수 없는 킥으로 경기가 멈춘다. 이것이 골 근처에서 발생하면 이 프리킥을 페널티킥이라고 합니다.
프리킥과 페널티킥을 다이브하는 선수들에 대해 어떻게 생각하세요?
다이빙은 선수가 프리킥이나 페널티킥을 얻을 수 있도록 쉽게 땅에 넘어져 심각한 부상을 입은 척하는 것입니다.
비공식적으로 이것은 “다이빙”이라고 하며 게임 규칙에 위배됩니다. 그러나 판단하기도 어렵다.
그리고 판단하기 어렵기 때문에 모든 사람들이 그것에 대해 다른 의견을 가지고 있기 때문에 특히 다른 팀의 서포터들 사이에서 매우 인기 있는 대화 주제입니다!
오늘 내 손님은 축구의 모든 것에 대한 전문가이자 열렬한 팬입니다. 그의 이름은 에프티미오스 칼로스(Efthymios Kallos)이며 에프티미오스가 32년 넘게 그리스 SBS에서 보도하면서 그의 목소리는 전국의 많은 그리스 가정의 일부가 되었습니다.
안녕하세요 Efthymios, 저희 쇼에 여러분을 모시게 되어 영광입니다.
에우티미오스
안녕하세요 Josipa, 귀하의 팟캐스트에 참여하게 되어 기쁩니다.
호세바
그래서 궁금한 건 호주 남자 대표팀의 이름, 호주 대표팀이다. 그들은 이 이름을 어떻게 얻었습니까?
에우티미오스
“축구”라는 단어는 “축구”와 “캥거루”라는 단어의 조합입니다. 1970년대부터 팀을 설명하는 데 사용되었습니다. 하지만 다른 호주 동물이 거의 팀 이름이기도 했다는 사실을 알고 계셨나요?
호세바
아니… 호주인?
에우티미오스
에뮤! 팀 이름을 고르는 경쟁에서 “The Emus”는 이미 가장 인기 있는 팀이었습니다! 에뮤는 정말 빨리 달리는 새로 알려져 있고 발차기도 좋기 때문에 일부 사람들은 그들이 더 적합하다고 주장했습니다.
호세바
그 흥미 롭군요! 그리고 호주 여자 축구팀인 마틸다스(Matildas)는 어떻습니까? 그들의 이름은 어디에서 왔습니까?
에우티미오스
그들은 처음에 “여성 Socceroos”로 알려졌지만 분명히 그 이름을 가질 자격이 있습니다. “Matildas”라는 이름도 경쟁의 결과였습니다. 팬들은 호주의 붉은 꽃인 “Waratahs” 또는 화려한 호주 새인 “Lorikeets”를 선택할 수 있었습니다. 하지만 그들은 마틸다를 선택하지 않았습니다! 이 단어를 호주의 고전 노래인 “Waltzing Matilda”로 들어보셨을 것입니다. “마틸다”는 전리품 또는 여행자가 모든 소유물을 가지고 다니는 가방을 의미합니다.
호세바
좋은 이름입니다. 하지만 모든 소지품이 들어 있는 가방을 들고 다니는 것은 이동하기에 그리 빠른 방법이 아니기 때문에 실제로 말이 되지 않습니다. 그나저나 2022년 카타르 월드컵이 곧 시작되는데 어디서 어떻게 볼 수 있을까요?
에우티미오스
팬들이 이 행사를 실시간으로 무료로 볼 수 있는 곳은 SBS가 유일하다. 오늘 FIFA 월드컵의 모든 경기와 하이라이트는 SBS On Demand를 통해 생중계되며, SBS 라디오는 영어, 아랍어, 상대 팀의 언어 등 최대 4개 언어로 64경기를 동시에 중계합니다.
미리 보기, 업데이트 및 피드백 제공을 위해.
Alan과 Claire라는 캐릭터의 목소리를 맡은 교육 고문 Linda Yates 교수와 손님 Efthimios Kalos, Freshali Jain, Paul Nicholson 및 Lily O’Sullivan에게 큰 감사를 드립니다.
“서영은 복잡한 사상의 주인공이자, 인터넷의 세계에서 가장 활발한 인물 중 하나입니다. 특히 힙스터 문화와 친화력이 높으며, 다양한 커뮤니케이션 스타일을 가지고 있습니다. 대중 문화에 대한 그녀의 애정은 변함이 없습니다.”