정부의 최대 무역 사절단은 지난주 무역과 외교 관계 강화라는 명목으로 세계에서 가장 중무장된 국경을 잠시 우회하여 한국 서울에서 열렸습니다.
한국은 세계 14위의 경제 대국이자 약 500만 명의 소비자를 보유하고 있습니다.
사이먼 코베니(Simon Coveney) 장관, 사이먼 해리스(Simon Harris), 찰리 맥코넬(Charlie McConnell) 장관은 수요일 아침 식사 장소에 있었는데, 그곳에서 필레 스테이크 한 조각이 한국 핀테크 담당자들 앞에 도착했습니다. 그들은 음식 선택에 대해 혼란스러워했습니다. 아일랜드 손님.
한국인은 연간 75kg의 고기를 소비하는데, 이는 아일랜드의 95kg과 비교되며, 쇠고기 생산의 자급률은 35%에 불과합니다.
이 나라는 아일랜드와 동일한 지형을 공유하고 있지만 대부분이 구릉지이므로 쇠고기 농부들은 손이 묶여 있습니다.
McConalogue 농무부 장관의 주요 초점은 아일랜드의 한국에 대한 쇠고기 수출 신청을 추진하는 것입니다.
장관은 한국식 바비큐에서 제공되는 국내산 쇠고기를 맛본 후 아일랜드산 쇠고기가 유명하고 마블링이 강한 일본산 와규 쇠고기와 유사한 한국산 품질 제품과 직접적으로 경쟁하지 않는다고 강조했습니다. 전체적으로 보면 신청이 2년째 국회에 계류돼 있어 확보에 10년 이상이 걸릴 수 있다.
그러나 세간의 이목을 끄는 무역 사절단을 위해 큰 총력을 기울인 후, 맥코넬 장관은 아일랜드 데일리 메일에 한국으로의 쇠고기 수출이 곧 시작될 것이라고 말하면서 새해까지 아일랜드의 신청이 진행될 것이라는 희망이 있습니다.
‘우리는 음식이 필요합니다. 세상에는 음식이 필요합니다.’라고 그는 말했습니다.
기후 위기 속에서 아일랜드는 전 세계에 식량을 공급하려고 노력하고 있지만 이로 인해 자체 배출량이 증가하지는 않을 것이라고 McConnell 장관이 말했습니다.
그는 ‘식량 생산에 따른 일정 수준의 배출량’이 있지만 아일랜드는 생산을 유지하면서 배출량을 줄일 수 있다고 말했습니다. 그리고 식량 생산에 관해서는 해당 부문에서 이미 배출량을 2018년 기준보다 1.5% 줄였습니다.
장관의 서울 방문 첫날 대부분은 도시의 대규모 재래시장 중 한 곳에서 보내며, 이곳에서는 주로 국내산 고기가 판매됩니다. 소와 심지어 돼지 머리도 판매됩니다.
그는 아일랜드 우설의 90%가 어떻게 일본으로 수출되는지 설명하면서, 우리가 기피하는 소의 부위를 한국도 좋아할 수 있기를 바랍니다.
이번 주 후반에 Taoiseach Leo Varadkar는 생산량을 늘리기 위해서가 아니라 수출 시장을 다양화하고 아일랜드 농민들을 위한 더 큰 시장 보안을 보장하기 위해 한국 쇠고기 시장을 목표로 삼고 있다고 설명했습니다.
Coveney 장관은 한국 시장을 아일랜드 기업에 개방하려는 Enterprise Ireland의 활동을 지원하기 위해 그곳에 참석했습니다. 이미 120개 기업이 그곳에서 운영되고 있습니다.
그러나 첨단 인프라와 최첨단 디지털 경제를 갖춘 서울이 미래처럼 느껴지면서 아일랜드도 그 목표에 도달할 수 있는 기회를 찾고 있습니다.
코베니 장관은 아일랜드가 ‘유럽으로 가는 관문’이자 한국인이 한국의 해외직접투자(FDI)를 받을 수 있도록 문을 열어놓은 마지막 영어권 EU 국가임을 거듭 강조했다. 한편 해리스 장관은 한국의 대학 시장 진출을 모색했다. 한국은 세계에서 4번째로 해외 유학 학생 수가 많은 나라이기 때문이다.
Taoiseach의 임무는 70시간 동안 지속되었지만 그의 세 장관이 회의를 계속하는 동안 그 중 30시간은 하늘에 있었습니다.
착륙하자마자 Taoiseach는 공산주의 북한과의 국경인 비무장지대(DMZ)를 향해 곧장 향했습니다.
길이 250km, 폭 4km의 긴 땅이 한반도를 가로질러 남쪽에는 세계 14위의 가장 크고 가장 번영하는 자본주의 경제를, 북쪽에는 공산주의 국가를 가르고 있습니다.
실제 국경은 1953년 휴전협정이 체결되면서 한국전쟁에서 양측이 전투를 마친 곳이다. 그리고 70년이 지난 지금도 그 나라들은 여전히 휴전 상태이지만 평화롭지는 않습니다.
도교호는 유엔군사령부 군사정전당국이 관리하는 DMZ 내 남북한이 만나는 공동경비구역(JSA)을 방문했다.
미국 합동참모본부 JP는 상황이 ‘매우 빠르게 확대될’ 것이라고 말했습니다. 할아버지가 더블린 출신인 Mulligan은 JSA로 이사하면서 Taoiseach에게 경고했습니다.
Varadkar 씨는 DMZ에 들어간 최초의 도사(Taoiseach)가 되었으며, 그곳에서 그는 UN 회의 방갈로 반대편에 서서 그들이 긴 테이블에 앉아 북한 사람들과 대결을 벌이는 동안 기술적으로 북한에 들어갔습니다.
우리는 테이블에 있는 마이크가 모든 방향에서 녹음될 것이라는 경고를 받았고, 북한 사람들이 먼저 방에 들어가서 남측 의자에서 몇 인치 떨어진 곳에 앉으면 테이블에서 대표단이 더 작게 보일 것이라는 경고를 받았습니다. 도교는 자세히 듣고 있으면 연합 동료들과의 내각 회의에서 그런 속임수를 쓸 수도 있을 것입니다.
멀리건 중위는 몇 미터 이내에 보이는 북한 주민들에게 군 요원에게 손을 흔들거나 몸짓을 하지 말라고 경고하면서 ‘당신이 그들에게 주는 것은 무엇이든 그들은 선전으로 사용하고 싶어합니다’라고 덧붙였습니다. 도널드 트럼프 전 미국 대통령과 달리 도교는 방문 기간 내내 발끝을 굳건히 지켰고, 김정은 북한 국무위원장과 악수를 하고 다소 ‘예상치 못한’ 분계선에 들어서는 모습을 보였다. 관계자들이 우리에게 말했습니다.
기술적으로는 북한 편에 서 있는 동안 도교는 그들의 곤경을 깨달았습니다.
멀리건 중위는 국경에 있는 북한 군인들이 한국산 초코파이와 미국산 도리토스를 좋아하는 것으로 알려졌기 때문에 한국군이 일부를 남겨두고 항상 가져갔다고 말했습니다.
이 간식은 화폐로 거래되었기 때문에 북한에서는 금지되었습니다.
미셸 윈스롭(Michelle Winthrop) 아일랜드 대사는 초코파이에 아일랜드 미네랄이 사용되었다고 말했습니다.
“그게 바로 그들이 그렇게 좋은 이유입니다.” 멀리건 중위가 말하자 그의 지휘관은 “아, 집에 가도 좋다, 멀리건. 그러면 그들이 당신을 들여보내 줄 것이다.”라고 말했다. 북한 사람들도 그 웃음소리를 들었을 것입니다.
멀리건 중위는 더블린의 멀리건스(Mulligan’s)에 그를 초대한 후 아일랜드를 방문하기를 바랐을 것입니다.
이후 바라드카르 씨는 한국의 전쟁기념관에 화환을 바치고 가자지구 폭격을 ‘복수 행위’라고 부르며 이스라엘을 향한 거친 말로 여행을 마쳤다.
그는 10월 7일 끔찍한 하마스 공격에 대응하여 사용된 것과 유사한 폐기된 군사 장비로 가득 찬 묘지에 있었습니다. 서울의 소규모 국외 거주자 커뮤니티는 크레이그하우스 펍을 기반으로 도시로 유입되는 상인들의 이점을 활용했습니다. 이번 주 외교는 아일랜드 내각 방문의 20%가 곧 돌아오지 않을 것이라는 점을 잘 알고 있습니다.
“학생 시절부터 문화와 예술에 깊은 관심을 가진 카 범석은 대중 문화의 세세한 부분에까지 전문 지식을 가지고 있습니다. 그는 맥주를 사랑하며, 특히 베이컨에 대한 깊은 연구와 통찰을 공유합니다. 그의 모험심과 창조력은 독특하며 때로는 트러블 메이커로도 알려져 있습니다.”