‘기생충 1 년 후’, 한국어 영화 ‘미나리’할리우드 연설

Jill Sergeant, Reuters 작성

한국의 풍자 ‘기생충’이 할리우드를 강타한 지 1 년 만에 또 다른 한국어 영화 ‘미나리’가 시상식을 열고있다.

다른 두 영화는 이것보다 더 다를 수 없었습니다.

오스카상 최우수 작품상을 수상한 최초의 외국어 영화로 2020 년 역사를 세운 ‘기생충’은 한국의 계급과 현대 사회에 대한 어두운 풍자 다.

현재 미국 극장에서 3 월에 한국에 오는 ‘미나리’는 아칸소에서 농장을 시작하여 자신을 향상시키려는 1980 년대 이민자 가족에 대한 부드럽고 화려한 미국 이야기입니다. “기생충”과는 달리 미국에서 구상, 제작 및 촬영되었습니다.

“그들은 한국말을하고, 가족에 관한 이야기이고, 그 안에 한국 문화가 있습니다.하지만 저는이 영화가 미국이 무엇인지를 많이 말하고 있다고 생각합니다. 많은 사람들이 그 안에서 다른 일을하고, 다른 삶을 살고, 그런 의미에서 ‘기생충’과는 완전히 다릅니다.”이삭 정 감독이 말했다.

이 영화는 아칸소에서 자란 소년으로서의 성씨 자신의 삶을 바탕으로 한 진지한 개인 이야기이지만 풍자도없고 인종 차별에 대한 언급도 없다. 대신 골든 글로브를 포함한 여러 상을 이미 수상한이 영화는 세계적인 인류애로 널리 인정 받고 있습니다. 오스카 후보 후보는 아직 발표되지 않았습니다.

아버지 역을 맡은 한인 배우 스티븐 윤은 그 역할을 받아들이는 것이 무섭다고 말했다.

윤씨는 “아버지 세대의 캐리커처는 아니었지만, 그들의 인간성으로 들어 가려고 애쓰는 수준으로 다가가는 것이 두려웠다. 내 아버지와 그 세대를 오해 할 수있는 방법에 눈을 뜨게했다”고 말했다. .

영화 ‘워킹 데드’에서 TV 역할로 가장 유명한 윤은 우울한 아내로 한예리, ​​멀리 트레일러에서 함께 사는 독특한 시어머니로 윤유정과 합류한다. 그리고 용서할 수없는 분야.

정은 영화가 그가 생각했던 것보다 더 사랑스러운 반응을 받았다고 말했다.

“나는 관객이 자신의 경험을 반영하지 않고 자막을 읽는 것을 좋아하게 만드는 영화를보고 싶어한다”고 그는 말했다. “그들은 그들이 보는 것을 인식하는 것처럼 보이며,이 공유 된 인류에 대해 더 많은 것을 기대합니다.”