7번방의 기적한국 이환경 감독이 감독한 2013년 코미디 드라마를 인도네시아에서 리메이크한 <영화>는 첫 번째 영화가 2022년 박스오피스에서 큰 성공을 거두며 5위를 차지한 이후 인도네시아 팔콘 픽처스로부터 속편과 애니메이션 시리즈를 각색하게 되었습니다. 매표소. 역대 박스오피스 시청률과 전국 영화표 580만장 판매.
토요일 부산 아시아콘텐츠앤필름마켓에서 열린 포럼에서 원작과 리메이크 제작진은 인도네시아의 팔콘 픽처스와 한국의 콘텐츠 판다라는 두 아시아 영화사 간의 이례적인 협력에 대해 이야기했습니다. 극장에서 거의 1,300만 관객을 동원한 한국 원작 영화에는 속편이 없었다.
“새 판은 효과적인 방법이다 [to ensure] 한국의 주요 배급사 NEW의 자회사인 Contents Panda의 Danny Lee는 “영화의 성공”이라고 말했습니다. “우리는 이미 이 이야기가 효과가 있다는 것을 한국에서 입증했습니다.”
Contents Panda는 다른 영화를 통해 해외 리메이크에서도 성공을 거두었습니다. 부산행 기차좀비 사태로 인해 기차에 갇힌 가족에 관한 블록버스터 스릴러 영화가 Timo Tjahjanto의 영화로 리메이크되었습니다. 뉴욕으로 가는 마지막 열차 작년. 재인쇄 권한: 7번방의 기적 또한 투르키예와 필리핀에도 판매되었으며 리메이크작은 해당 국가에서 적당한 흥행 성공을 거두었습니다. 7번방의 기적 또한 스페인 회사 Rock and Ruz가 제작한 리메이크작도 제작 중이며, 수상 경력이 있는 배우 Mario Casas가 출연합니다. 보이지 않는 손님.
콘텐츠 판다와 팔콘의 파트너십은 다른 한국 영화들이 리메이크를 위해 동남아시아로 여행하는 과정을 따릅니다. CJ 엔터테인먼트 화창한2011년 고등학교 졸업 후 20년 만에 재회한 여자 친구들의 이야기를 담은 드라마로 인도네시아 회사인 마일스필름이 리메이크했다. 하지만 그 지역에서 한국 콘텐츠의 주된 매력은 유명 배우들이 주연을 맡은 한국 드라마에 기반을 두고 있었습니다.
7번방의 기적 살인 혐의로 누명을 쓰고 감옥에 갇힌 정신 장애가 있는 아버지의 이야기를 그린다. 인도네시아 각색은 대부분 약간의 차이를 제외하고 원작을 따릅니다.
Falcon Pictures의 총괄 프로듀서인 P Naveen은 “우리는 죄수들을 덜 어둡게 만들어 콘텐츠를 현지화했습니다.”라고 말했습니다. “우리는 그것을 좀 더 재미있게 만들었습니다. [than the original] 영화 속 죄수 역할은 인도네시아의 유명 코미디언들이 맡았다.
Falcon Pictures는 또한 이 영화를 Daryl Wilson이 감독한 애니메이션 시리즈로 제작하는 작업을 진행하고 있습니다.
“원작 영화가 속편과 애니메이션 스핀오프로 합쳐지는 것을 보는 것은 매우 흥미롭습니다.”라고 Lee는 말합니다. “주요 프로듀서들의 협업이 돋보이는 완벽한 사례입니다.”
계속 7번방의 기적 크리스마스에 인도네시아 극장에서 개봉될 예정이다. 총 8부작으로 방영될 애니메이션 시리즈는 영화 개봉 후 전국에 상영될 예정이다.
“서영은 복잡한 사상의 주인공이자, 인터넷의 세계에서 가장 활발한 인물 중 하나입니다. 특히 힙스터 문화와 친화력이 높으며, 다양한 커뮤니케이션 스타일을 가지고 있습니다. 대중 문화에 대한 그녀의 애정은 변함이 없습니다.”