서울 시내 – 한국 도시의 몰타 영화 제작자

몰타의 영화 제작자 프랑코 리조 ~과 말하고 있어요 라라 젬밋 대한민국 서울의 이야기를 담은 단편 시리즈에 대해

서울 이야기 몰타의 영화감독 프랑코 리조(Franco Rizzo)가 한국의 서울을 조용히 중재하는 시리즈로 다양한 장르와 영화 제작 스타일을 다루며 다층 도시에 대한 다양한 이야기를 들려줍니다. Rizzo의 반바지 중 하나, # 검색현재 450개의 짧은 기능 중 하나입니다. 광화문국제단편영화제6월 30일까지 온라인.

Rizzo는 다음과 같이 설명합니다. 몰타의 시간.

처음에는 시리즈가 방영되는 YouTube에서 서울에 대한 더 많은 자료를 만드는 것을 꺼렸지만 Rizzo는 더 많은 것을 제공할 수 있다는 것을 알고 있다고 말했습니다.

“한국인이든 외국인이든 서울과 그 안에 사는 사람들에 대해 어떻게 다른 관점을 제시할 수 있을까? 단순히 앉아서 카메라 인터뷰를 하는 것 이상으로 어떻게 할 수 있을까?”

“정교하고 역동적이며 활력이 넘치는 이 디자인은 당신을 앞으로 나아가게 합니다. 그것은 극명한 대조로 가득 찬 도시입니다. 새로운 것은 오래된 것과 대조되고 서로 조화를 이루며 조화를 이룹니다.”

여부를 물었다. 서울 이야기 이제 Rizzo는 소셜 미디어에서 매일 노출되는 제조되고 구성된 경험보다 인간의 경험에 다시 초점을 맞출 필요가 있다고 말합니다.

“우리는 인간이 먼저이고 관객도 구독자도 아닙니다.”라고 그는 말합니다.

인간의 경험은 Rizzo의 사운드와 텍스트 사용에 구현되어 있으며, 그는 주로 비주얼과 대조적으로 사운드와 텍스트가 그에게 필수적인 구성 요소라고 말합니다.

시리즈의 첫 번째 에피소드에서 나는 관객들이 작품 속 직원이 스페인 사람이라고 가정하고 그들이 실제로 한국인이라는 것을 밝히기를 원했습니다.주인공 Carola는 아르헨티나에서 가족과 함께 대부분의 삶을 살았습니다.

“마지막 에피소드에서 대조는 더 미묘하고 거의 개인적인 것입니다. 주제는 여성, 한국인, 한국어를 구사하지만 묘사 된 사람은 남성, 말티즈, 조용히 지켜보고 있으며 그것이 대화가있는 곳입니다. 그녀의 오토바이를 수리하는 태용의 기술을 언급하십시오. 그렇지 않습니다. 그것은 여전히 ​​상대적으로 남성 중심적인 것으로 간주됩니다. 물론 그럴 필요는 없습니다. 더 많은 혼란을 야기합니다.”라고 그는 설명합니다.

그의 작품에 대해 이야기하기 # 검색 현재 제20회 광화문국제단편영화제에서 상영 중인 Rizzo는 특히 공동 작가이자 친구인 Katrina Angelis Noble의 입소문을 듣고 매우 기뻤다고 말합니다.

‘서울이야기’의 한 장면. 사진: 프랑코 리조

“배우와 스태프는 한국에 4명, 필리핀에 1명, 저 포함 총 5명입니다.

“우리의 제한된 자원에도 불구하고 귀하의 선택은 우리가 가치 있는 이야기와 독창적인 무언가를 제시했다는 것을 의미합니다! 한국과 필리핀 여배우와 함께 서울에 있는 몰타 남자가 감독하고 편집한 영화에 대해 많이 듣지 않을 것입니다. 어떤 영어 대화도 없이.”

Seoul Stories의 목표는 서로 다른 문화적 배경을 가진 캐릭터를 한데 모으는 것입니다.

현재의 노력에 대해 이야기하면서 Rizzo는 서울 도시 풍경과 대조되는 몰타어 대화가 나오는 단편 영화를 촬영하기 위해 사전 제작 단계에 있다고 말합니다.

몰타와 한국은 분명히 모든 비행기에서 멀리 떨어져 있습니다. 뮤직 비디오에서 이 두 개의 서로 다른 세계 사이의 관계를 엿볼 수 있습니다. 프리콘 폼 이르리에Rizzo가 촬영하고 편집했으며 2020년 대한민국 로케이션에서 촬영되었습니다.

‘서울이야기’의 한 장면. 사진: 프랑코 리조

Rizzo는 몰타 대화와 서울이 서로 상호 작용하기를 어떻게 상상하느냐는 질문에 그의 목표는 다음과 같다고 말했습니다. 서울 이야기 그것은 항상 서로 다른 문화적 배경을 가진 캐릭터를 서로 병치시켜 이러한 캐릭터가 일종의 보편적 진리를 찾을 수 있도록 합니다.

“라고 말할 수 있을 것 같다. 서울 이야기 확장 프로그램입니다 폼 이르리에, 어떻게 보면. 내가 작업하고 있는 다음 단편 영화는 제목이다. 올빼미 서울에서의 마지막 밤에 몰타 국외 거주자를 따릅니다.

“첫 번째 장면에서 우리는 몰타에 있는 친구에게 전화를 걸어 그가 집에 가기를 매우 꺼린다는 것을 설정합니다. 그는 몰타에서의 미래에 대해 불안하고 불확실합니다. 이제 더 이상 집이라고 부를 수 있을까요?

“모든 것은 그가 단편 영화가 끝날 때까지 내려야 하는 중요한 결정으로 귀결될 것입니다. 그러나 그의 여정은 자신, 그의 두려움 및 불안과 타협하는 것 중 하나가 될 것입니다. 그는 노래를 포함할 것입니다. 밀 Djun과 Għix fil-Preżent 1905년까지.”

Franco Rizzo가 촬영 및 감독한 Bricconi의 “Fomm ir-Riħ” 뮤직 비디오의 스틸 이미지.

아직 집필 단계에 있는 동안 Rizzo는 자신의 목표가 건전한 재미와 자기비하로 심오한 주제에 대한 토론을 가볍게 하는 것이라고 말합니다. 그 일을 너무 심각하게 받아들이도록 내버려 두는 것.

“결국은 야망을 짧게 만드는 과정을 즐기는 것만으로도 # 검색. “

Rizzo는 이 프로젝트를 통해 몰타의 재능을 더 널리 선보일 수 있는 플랫폼을 만들고 그들이 진정으로 받아야 할 지원을 받을 수 있다면 기쁠 것이라고 말했습니다.

“우리는 2021년에 몰타에서 22개의 외국 작품을 촬영했는데 Malta Film Commission은 그들을 수용하기 위해 뒤로 물러났지만 현지 작품은 대부분 자체 장치에 맡겨졌습니다. 어떻게 공정합니까?”

“나는 지금 매우 흥분된 개인일 수 있지만, 내가 그것을 할 수 있을 만큼 충분히 성공하면 몇 단계를 건너뛰어야 하는 경우에도 우리가 갈망했던 그 만큼 필요한 충격을 줄 용의가 있습니다. 그것에만 집중함으로써 나의 좌절을 이용한다.

“지금까지의 여정은 저뿐만 아니라 몰타 영화 제작자인 우리 모두에게 충분히 도전적이었습니다. 이제 기준을 높일 때입니다. 우리는 최고를 받을 자격이 있다고 믿어야 더 잘할 수 있습니다.”

더 많은 서울의 이야기 보기 여기. Franco Rizzo의 다음 작품에 대한 크라우드 펀딩 페이지를 방문하십시오. 여기.

독립 언론은 돈이 듭니다. 몰타의 시간 지원 커피 가격.

당신의 도움이 필요합니다